Seif Al Din

Seif Al Din

Seif Al Din

El origen de un dogma
The origin of a dogma
En un nuevo milenio
Placed in a new millennium
Demonios vilificados han sido abrazados
Vilified demons have been embraced
Y dado una cálida bienvenida
And given a warm welcome

El Seif al Din
The Seif al Din
No tiene el fantasma de la oportunidad de oxidarse
Hasn't got the ghost of a chance to rust
Porque siempre se ha mantenido en forma
Because it has always been kept in shape
Al servir al único Todopoderoso
In serving the one Almighty

Los rudimentos siempre han sido malinterpretados durante la historia
"The rudiments have always been misinterpreted during history
A pesar de las buenas intenciones de muchos discípulos
Despite the good intentions of many disciples
Cuyo fe fiel era fuerte e imperceptible
Whose faithful belief was strong and unswayed
La mayoría de los líderes interpretan las viejas palabras en su beneficio
Most leaders interpret the old words to their advantage
En el intento de ganar liderazgo y poder
In the attempt of gaining leadership and power
Sobre los desafortunados como para caer
Over those unfortunate enough to fall
Bajo sus formas maliciosas y manipuladoras
Under their maliciousness and manipulative ways
Este mal uso de la confianza manchará para siempre las páginas de la historia
This misuse of trust will forever stain the pages of history
Haciéndose eco de la explotación y la fragilidad de los hombres decentes
Echoing the exploitation and the frailty of decent men
Llevado por el rencor nutrido
Carried away by nurtured rancour"

La desconfianza perpetua alimentada por una creencia
Perpetual distrust fed by a belief
En la malevolencia de los otros
In the malevolence of the others
Cuando la hermosa irrealidad sostiene su mano
When the beautiful unreality holds out its hand
Es mejor no perderse en la fe ciega
It's better not to lose yourself in blind faith

La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah
La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah