Dies Irae

Jour de colère

Dies Irae

Jour de colère, ce jour-là,Dies iræ, dies illa,
Le monde sera réduit en cendres,Solvet sæclum in favilla,
Témoin David avec la Sybille !Teste David cum Sybilla!

Quel tremblement va se produire,Quantus tremor est futurus,
Quand le juge viendra,Quando judex est venturus,
Pour tout examiner avec rigueur !Cuncta stricte discussurus!

Jour de colère, ce jour-là,Dies iræ, dies illa,
Le monde sera réduit en cendres,Solvet sæclum in favilla,
Témoin David avec la Sybille !Teste David cum Sybilla!

Quel tremblement va se produire,Quantus tremor est futurus,
Quand le juge viendra,Quando judex est venturus,
Pour tout examiner avec rigueur !Cuncta stricte discussurus!

Quel tremblement va se produire,Quantus tremor est futurus,
Jour de colère, ce jour-là,Dies iræ, dies illa,
Quel tremblement va se produire,Quantus tremor est futurus,
Jour de colère, ce jour-là.Dies iræ, dies illa.

Quel tremblement va se produire,Quantus tremor est futurus
Quel tremblement va se produire,Quantus tremor est futurus
Quand le juge viendra,Quando judex est venturus
Pour tout examiner avec rigueur.Cuncta stricte discussurus
Tout sera examiné,Cuncta stricte
Tout sera examiné,Cuncta stricte
Examiné avec rigueur,Stricte discussurus
Tout sera examiné,Cuncta stricte
Tout sera examiné,Cuncta stricte
Examiné avec rigueur !Stricte discussurus!