Unleashed

Ontketend

Unleashed

Afnemende, alle kleur vervaagtDeclining, all color fading
Bepalend, de tijd komt voor mijDefining, time coming for me
Herroepend, mijn inspiratieRescinding, my inspiration
Afnemende bewustzijnReceding consciousness

Vroeger kan ik me herinneren datBack in the day, I can recall that
Mijn gedachten helder en wijs warenMy thoughts were unclouded and sage
Er was geen zwart dat de muren van mijn herinneringen bevlekteThere was no black staining the walls of my memories
Nu is er een nevel die me zijwaarts duwtNow there's a haze pushing me sideways
En me niets laat winnenAnd leaving me nothing to gain
Me terugbrengend, me koud opsluitend in wanhoopTaking me back, locking me cold in disparity

Waar was ik bedoeld te zijn?Where was I meant to be?
Ik voel me verloren in een droomI feel I'm lost in a dream
Verlang naar de dag dat ik mezelf kan zijnLong for the day I can be myself

Wanneer ik vrij benWhen I'm free
Wanneer mijn zon is ondergegaanWhen my sun has set
Mijn ziel voor altijd bevrijdReleased my soul forever
Ik zal geen spijt hebbenI'll have no regret
Om vrij te zijnTo be free
Zal ik weer bestaanI'll exist again
Geen verloren pogingen meerNo more lost endeavors
Niets om tegen te strijdenNothing to contend
Wanneer ik vrij benWhen I'm free

Kleur vervaagt, alles wat mij definieertColor declines, all that defines me
Valt weg, ver achterIs falling away, far behind
Niets om me bij de tijd te houden, het hier en nuNothing to keep me with the time, the here and now

Waar ben ik bedoeld te zijn?Where am I meant to be?
Ik voel me verloren in een droomI feel I'm lost in a dream
Verlang weer alleen maar om mezelf te zijnYearning again only to be myself

Wanneer ik vrij benWhen I'm free
Wanneer mijn zon is ondergegaanWhen my sun has set
Mijn ziel voor altijd bevrijdReleased my soul forever
Ik zal geen spijt hebbenI'll have no regret
Om vrij te zijnTo be free
Zal ik weer bestaanI'll exist again
Geen verloren pogingen meerNo more lost endeavors
Niets om tegen te strijdenNothing to contend
Wanneer ik vrij benWhen I'm free

[Koor][Choir]
Genees me, bevrijd me, help me, zie meCure me, free me, help me, see me
Geen zorgen meer, geen verliezen meerNo more worry, no more losing
Red me, dichtbij me, help me, hoor meSave me, near me, help me, hear me
Geen hartzeer meer, geen ellendeNo more heartache, no misery
Genees me, bevrijd me, help me, zie meCure me, free me, help me, see me
Geen zorgen meer, geen pijnNo more worry, no agony
Red me, dichtbij me, help me, hoor meSave me, near me, help me, hear me
Geen hartzeer meer, geen wanhoop (We wanhoop)No more heartache, no despairing (We despair)
Genees me, bevrijd me, help me, zie meCure me, free me, help me, see me
Geen zorgen meer, geen herstel (Geen herstel)No more worry, no repairing (No repair)

[Simone][Simone]
Tijd is slechts een conceptTime is just a concept
En altijd het eerste dat vervaagtAnd always the first thing to fade
Lijden en zwakteAgony and weakness
Niets wat we ooit kunnen ontlopenNothing we can ever evade
Jaren zijn wreed, ze breken onsYears are cruel, they break us
Brengen verval en wanhoopBringing on decay and despair
Bewustzijn en perceptieAwareness and perception
Iets wat we nooit kunnen herstellenSomething we can never repair

Vrijheid is alles wat ik echt wil, nodig hebFreedom for me is all I'm really wanting, needing
Geef me de kracht om uit te brekenGive me power to break out
Ik kan niet langer vasthoudenI can't hold on for any longer
Mijn tijd is gekomen om alles te beëindigenMy time has come to end it all

Niemand om de schuld te geven, het lot is alleen maar willekeurigNo one to blame, fate's only random
Het is niets wat we ooit zullen uitleggenIt's nothing we'll ever explain
Dus blijft het zoSo it remains

Waar was ik bedoeld te zijn?Where was I meant to be?
Ik voel me verloren in een droomI feel I'm lost in a dream
Verlang naar de dag dat ik mezelf kan zijnLong for the day I can be myself

VrijFree

Wanneer zal ik ontketend worden?When will I be unleashed?
Het is niet zoals het zou moeten zijnIt's not the way it should be
Verlang weer alleen maar om mezelf te zijnYearning again only to be myself
Wanneer ik vrij benWhen I'm free

[Koor][Choir]
Ontketen mijn bewustzijnUnleash my consciousness

Wanneer mijn zon is ondergegaanWhen my sun has set
Mijn ziel voor altijd bevrijdReleased my soul forever
Ik zal geen spijt hebbenI'll have no regret
Om vrij te zijnTo be free
Zal ik weer bestaanI'll exist again
Geen verloren pogingen meerNo more lost endeavors
Niets om tegen te strijdenNothing to contend
Wanneer ik vrij benWhen I'm free