Kingdom of Heaven (A New Age Dawns - Part V)

Reino de los Cielos (Una Nueva Era Amanece - Parte V)

Kingdom of Heaven (A New Age Dawns - Part V)

I. Aguanta en burlaI. Hold in Derision

Grandes avances pionerosPioneering, big breakthroughs
Procedido por la oposiciónProceeded by the opposition
Mantenga en burla todo lo que es nuevoHold in derision all that's new
Miedo de perder su propia estimaAfraid to lose their own esteem

El desprecio se dirigirá al genioScorn shall be directed at the genius
Reprime las teorías sutiles de la luzRepresses subtle theories of the light
a las cuestiones de la vidato the questions of life

La física cuántica nos lleva aQuantum physics lead us to
Respuestas a los grandes tabúesAnswers to the great taboos
Creamos el mundo que nos rodeaWe create the world around us
Dios es toda alma vivienteGod is every living soul

Ciencia, espiritualidadScience, spirituality
Tendrá que reunirse en el camino yWill have to meet along the way and
Necesitamos nuevas derivas, otra vistaWe need new drifts, another view
Expande nuestro control sobre el alma crípticaExpand our grip on the cryptic soul

La esperanza es más que una decepción pospuestaHope is more than a postponed disappointment

Non intellegens nil explicasNon intellegens nil explicas
Videre nolens nil capiesVidere nolens nil capies
Non intellegens nil explicasNon intellegens nil explicas
Incognita non videsIncognita non vides

Abre tu SahasraraOpen your Sahasrara

II. Hijos de la LuzII. Children of the Light

La luz nos crea a todosLight creates us all
El orgullo nos hará caerPride will make us fall
La vida es significativaLife is meaningful
La vida nos deleita a todosLife delight us all

La luz nos crea a todosLight creates us all
El orgullo nos divide a todosPride divides us all
La vida es significativaLife is meaningful
El alma nos sobrevive a todosThe soul survives us all

Inguiados por la cienciaMisled by science
Nuestra llamada de despertadorOur wake up call
El condicionamiento no puede engañarnos hasta el finalConditioning cannot fool us 'till the end

III) Bardo ThödolIII. Bardo Thödol

Guíanos seguridadGuide us safety
a través de las puertas de la muertethrough the gates of death

IV. Paragones de PerfecciónIV. Paragons of Perfection

Nada aquí será igualNothing here will be the same
Veré el mundo a través de diferentes ojos yI'll see the world through different eyes and
Me dieron claridadI was given clarity
Y la sabiduría que no puedo negarAnd the wisdom I can't deny

Todo lo que nunca podemos verAll that we can never see
Hasta que dejemos esta frágil existenciaUntil we leave this frail existence
Es sólo una sombra de la realidadIs just a shadow of reality
La muerte no es la última instanciaDeath is not the final instance

No es tu momentoIt's not your time
Tienes que volver... ¡atrás!You have to go back... back!
¡Ahora!Now!

No, no, no quiero volverNo, no, I don't want to return,
Por favor, déjame quedarme aquí, no me hagas volverplease let me stay here, don't make me go back

Regresa, tienes trabajo que hacerGo back, you've got work to do

No estamos solos, todos somos unoWe're not alone, we are all one.

Nada aquí será igualNothing here will be the same
El bit más pequeño es tan grande como la naturalezaThe smallest bit is as big as nature
Nuestras capacidades limitadasOur limited capacities
Nos da problemas para comprenderGives us trouble to comprehend

Estamos vinculados en todos los sentidosWe are linked in every way
Y somos fuertes como nuestro fragmento más débilAnd we're strong as our weakest fragment
Cada palabra que transmitimosEvery word that we convey
Es un acto con consecuenciasIs an act with consequences

V. El duro regresoV. The Harsh Return

La luz nos crea a todosLight creates us all
El orgullo nos hará caerPride will make us fall
La vida es significativaLife is meaningful
La vida nos deleita a todosLife delight us all

La luz nos crea a todosLight creates us all
El orgullo nos divide a todosPride divides us all
La vida es significativaLife is meaningful
El alma nos sobrevive a todosThe soul survives us all

La codicia nos hará caerGreed will make us fall
La luz nos atará a todosLight will bind us all