Apparition

Apparition

Apparition

Plonge dans l'inconnuDive into the unknown

Une chanson avec une rime hantéeA song with a haunting rhyme
Jouant des battements d'une mélodie de cœur briséPlaying beats of a broken heart melody
Une Lune sous un ciel sans étoilesA Moon with a starless sky
Chantant la chanson d'un esprit piégé dans le tempsSinging the song of spirit that was trapped in time

Ouvre les hallsOpen the halls
Nos âmes sont enfermées dans une prison du tempsOur souls are caged in a prison of time
Nous sommes tous perdus dans l'obscuritéWe all are lost in the dark
Cherchant du réconfortSeeking solace
Un désir ardentA yearning desire
Libère tous nos cœurs brisésUnleash all our broken hearts
Plonge dans l'inconnuDive into the unknown

Elle erre seule la nuitShe wanders alone at night
Cherchant la moindre trace de rêves intactsIs searching for any trace of untainted dreams
Elle n'abandonnera jamais le combatShe'll never give up the fight
Et éclaire les échos de tous les mensonges de jeunesseAnd sheds a light on the echoes of all youthful lies

Ouvre les hallsOpen the halls
Nos âmes sont enfermées dans une prison du tempsOur souls are caged in a prison of time
Nous sommes tous perdus dans l'obscuritéWe all are lost in the dark
Cherchant du réconfortSeeking solace
Un désir ardentA yearning desire
Libère tous nos cœurs brisésUnleash all our broken hearts
Plonge dans l'inconnuDive into the unknown

À l'intérieur de ces halls, tout seulInside these halls all alone
Un frisson dans mes osA chill in my bones
Tu ne peux pas résister à la fatalitéYou can't resist finality
Condamné par les larmesCondemned by tears
EnchaînéChained

Dépeignant ta douleur en bleuDepicting your pain in blue
Une âme torturée loin de ce qui est bon et vraiA tortured soul far away from what's good and true
Un fantôme rempli d'incrédulitéA ghost filled with disbelief
À la recherche de paix, se nourrissant des cœurs si pleins de peursIn search of peace, feeding on the hearts so full of fears

Ouvre les hallsOpen the halls
Nos âmes sont enfermées dans une prison du tempsOur souls are caged in a prison of time
Nous sommes tous perdus dans l'obscuritéWe all are lost in the dark
Cherchant du réconfortSeeking solace
Un désir ardentA yearning desire
Libère tous nos cœurs brisésUnleash all our broken hearts
Plonge dans l'inconnuDive into the unknown

Tout seulAll alone
Parce que nous vivons en enfer'Cause we are living in hell
Conflit jusqu'à l'osConflicted to the bone
Nous nous élèveronsWe will rise