Arcana

Arcana

Arcana

Entends-moiHear me
Je veux que tu m'entendesI want you to hear me
Mes crisMy cries
Vois-moiSee me
Comme je veux que tu me voiesAs I want you to see me
VivantAlive

La vieLife
Elle semble éternelle quand tu es près de moiIt feels eternal when you're close to me
Un oiseau sans ailes ne peut pas être libreA bird without its wings cannot be free
Ton esprit ressentYour spirit feels
Une étreinte froideA cold embrace
Qui s'efface lentementThat slowly fades

Lève-toiRise
Je vois un avenir lumineux et clair comme du cristalI see a future bright and crystal clear
Sois courageux, vise plus haut et ne disparais pasBe brave, aim higher and don't disappear
Défie les probabilitésDefy the odds
Vers l'éternité et sans finInto eternity and endlessly

Guéris-moiHeal me
Je veux que tu me guérissesI want you to heal me
Mon cœurMy heart

Et dans l'obscurité, je te vois te cacher de la lumièreAnd in the dark I see you hiding from the light
Ton destin écrit là dans les étoiles jusqu'à la fin des tempsYour destiny there written in the stars until the end of time

Guéris-moiHeal me
Je veux que tu me guérissesI want you to heal me
Mon cœurMy heart
Vois-moiSee me
Comme je veux que tu me voiesAs I want you to see me
VivantAlive

RespireBreathe
Et à travers la douleur et les larmes, nous ressentons vraimentAnd through the pain and tears we truly feel
Tu trouveras un chemin à travers le chaos et toute peurYou'll find a way through chaos and all fear
Aucune âme ne nie une symétrie qui est destinée à êtreNo soul denies a symmetry that's meant to be

VoleFly
Tes ailes attraperont le vent et te libérerontYour wings will catch the wind and set you free
Laisse tomber le poids et les rêves réapparaîtrontCast off the weight and dreams will reappear
Un roi et une reineA king and queen
Montent éternellement, pour toujours libresRide on eternally forever free

Libère-moiFree me
Je désire être libreI long to be free

Et dans l'obscurité, je te vois te cacher de la lumièreAnd in the dark I see you hiding from the light
Ton destin écrit là dans les étoiles jusqu'à la fin des tempsYour destiny there written in the stars until the end of time

Entends-moiHear me
Je veux que tu m'entendesI want you to hear me
Mes crisMy cries
Vois-moiSee me
Comme je veux que tu me guérissesAs I want you to heal me
Pour être vivantTo be alive

Entre dans la lumière, ton cœur se bat pour ta vieStep in the light, your heart is fighting for your life
Nous résonnons, un destin duel vit profondément dans le grand desseinWe resonate a dueled fate lives deep within the grand design

Vois-moiSee me
Je veux que tu me voiesI want you to see me
Entends-moiHear me
Comme je veux que tu m'entendesAs I want you to hear me
Libère-moi (vois)Free me (see)
Je veux que tu me libères (c'est mon heure de sortir des débris)I want you to free me (it's my time to rise from the debris)
Guéris-moi (brise)Heal me (break)
Comme je veux que tu me guérisses (toutes les chaînes sur moi)As I want you to heal me (all the chains on me)
Vois-moi (respire)See me (breathe)
Je veux que tu me voies (et libère l'énergie toxique)I want you to see me (and release the toxic energy)
Entends-moi (trouve)Hear me (find)
Comme je veux que tu m'entendes (ta sérénité)As I want you to hear me (your serenity)
Sois vivantBe alive