Aspiral

Aspiral

Aspiral

Les graines que nous semons aurontSeeds we sow will need
Tout notre amour pour grandirAll of our love to grow
Pour atteindre de nouveaux sommetsTo reach new heights
Et guider en basAnd guide below

Nous tendons vers la lumièreWe are reaching for the light
Éloignons l'obscurité de notre combatShed the darkness of our fight
Et maintenant nous attendons le soleil de demainAnd now we're waiting for tomorrow's Sun

Cicatrices et larmes libéréesScars and tears set free
Pour voler dans l'atmosphèreTo fly in the atmosphere
Vont dégager le cheminWill clear the way
Et nous guider tousAnd guide us all

Nous creusons dans la terreWe are digging through the dirt
Réparant les cœurs et guérissant la douleurMending hearts and heal the hurt
Gardons l'espoir vivant et regardons les choses changerKeep hope alive and watch the tables turn

Prends une leçonTake a lesson
Si tu es curieux, si tu veux toujours savoir, tu deviens une personne intéressanteIf you're inquisitive, if you're always eager to know, you become an interesting person
Il n'y a personne d'aussi puissant dans tout l'univers que les êtres humainsThere's nobody as powerful in the whole universe as human beings
Nous faisons de nous ce que nous sommesWe make ourselves what we are
Assieds-toi et fais ce que tu aimes faireSit and do what you like to do
Commence à jouer du piano avec tes deux doigts, et tu joues aux billesStart playing piano with your two fingers, and you play marbles
Toi seul peux te créerOnly you can create yourself
Ne crois en personne d'autre qu'en toi-mêmeDon't believe in anybody else but yourself
Assieds-toi, crois en toiSit down, believe yourself
Tout dépend de toiIt depends on you

Nous sommes libres de tous les pleursWe are free of all the wailing
Les cœurs ouverts ont renouvelé la foiOpen hearts renewed the faith again
Alors que nous attendons de voir un nouveau jourWhile we wait to see a new day
Les âmes trouvent la libertéSouls find freedom

Nous sommes libres de tous les pleursWe are free of all the wailing
Les cœurs ouverts ont renouvelé la foiOpen hearts renewed the faith again
Alors que nous attendons de voir un nouveau jourWhile we wait to see a new day
Les âmes sont libresSouls are free

Pour briller et façonner un mondeTo shine and mold a world
Qui nous donne des bras pour tenirThat gives us arms to hold
Pour être en paixTo be at peace
Voir les prairies grandirSee meadows grow