Cross the Divide

Traverser le Divan

Cross the Divide

Plonge dans une mer cosmiqueDive into a cosmic sea
Dévoile tous ses mystèresUnravel all its mysteries
Navigue, nos esprits s'élèventNavigate our spirits flying higher
Alors qu'on rejoint le chœur sans finAs we join the endless choir
On s'unit tousWe all unite

Et maintenant on s'élèveAnd now we rise
On vole, et on traverse le divanWe fly, and cross the divide

Tout ce que je veux, c'est revenir dans le tempsAll I want is to go back in time
Changer tous les moments perdus dans les vaguesChange all moments lost in the tide
Reprendre le contrôleTaking back control
Traverser le divanCross the divide
Tout ce que je veux, c'est revenir dans le tempsAll I want is to go back in time
Changer tous les moments perdus dans les vaguesChange all moments lost in the tide
Reprendre le contrôleTaking back control
Traverser le divanCross the divide

Il est temps d'errer dans l'espritTime to wander through the mind
Des ombres immortelles s'entrelacentImmortal shadows intertwine
Navigue à travers la mer cosmiqueNavigate your way through cosmic sea
Nos cœurs, l'infiniOur hearts infinity
Ils vont s'alignerThey will align

Donne-nous le signe de volerGive us the sign to fly
Et de traverser le divanAnd cross the divide

Tout ce que je veux, c'est revenir dans le tempsAll I want is to go back in time
Changer tous les moments perdus dans les vaguesChange all moments lost in the tide
Reprendre le contrôleTaking back control
Traverser le divanCross the divide
Tout ce que je veux, c'est revenir dans le tempsAll I want is to go back in time
Changer tous les moments perdus dans les vaguesChange all moments lost in the tide
Reprendre le contrôleTaking back control
Traverser le divanCross the divide

Partout où je regarde, je vois la tristesse dans leurs yeux injectés de sangEverywhere I look, I see the sadness in their bloodshot eyes
Chaque fois que je sens l'horreur s'insinuer dans l'esprit de nos enfantsEverytime I feel the horror creeping through our children's minds
Je pleureI cry

Traverser le divanCross the divide
Tout ce que je veux, c'est revenir dans le tempsAll I want is to go back in time
Changer tous les moments perdus dans les vaguesChange all moments lost in the tide
Reprendre le contrôleTaking back control
Traverser le divanCross the divide
Tout ce que je veux, c'est revenir dans le tempsAll I want is to go back in time
Changer tous les moments perdus dans les vaguesChange all moments lost in the tide
Reprendre le contrôleTaking back control
Traverser le divanCross the divide

Les échos de toutes les histoires non racontées, aveuglés par la nuitEchoes of all stories untold blinded by the night
Traverser le divanCross the divide
La gravité devient plus forteGravity is growing stronger
Déformant la forme du temps dans nos viesBending shape of time in our lives