Fight to Survive - The Overview Effect

Kampf ums Überleben - Der Überblickseffekt

Fight to Survive - The Overview Effect

Wir machten uns auf, den Mond zu erkundenWe set out to explore the Moon
Und entdeckten stattdessen die ErdeAnd instead discovered the earth
In drei, zwei, einsIn three, two, one
Los!Go!

In einem Herzen voller Freude wachsen MöglichkeitenWithin a heart of joy grow possibilities
Um auferlegte Grenzen zu überwindenTo transcend inflicted boundaries
Wir müssen über uns hinauswachsenWe will have to move beyond
Aller Ängste, die uns niederziehenAll fears that do pull us down
Ich versuche zu verstehen, warum ich nicht alles sehen kannI try to understand why I can't see it all
Während ich durch den Weltraum navigiereWhile I navigate through outer space
Ich hoffe, wir überstehen den FallI hope we survive the fall
Wir müssen sie alle vereinenWe'll need to unite them all

Existiert Frieden im Chaos?Does peace exist in chaos?
Glauben Herzen, dass das Schicksal auf unserer Seite ist?Do hearts believe that fate is on our side?
Sind wir vereint?Are we unified?

Das Feuer brennt und reinigtThe fire burns and purifies
Entwickelt, um zu vereinenDesigned to unify
Unser Geist ist lebendigOur spirit is alive
Wir kämpfen alle ums ÜberlebenWe all fight to survive

Ich werde kämpfen ums ÜberlebenI will fight to survive

Wir müssen durch diese Komplexität navigierenWe must navigate through this complexity
Während wir nach unserer Stabilität suchenWhile we search for our stability
Wir müssen alles ertragenWe'll have to endure it all
Um zu erkennen, dass wir mächtig sindTo find that we're powerful
Ich versuche zu verstehen, aber ich kann nicht alles sehenI try to understand, but I can't see it all
Während ich von dieser Leere umgeben binWhile surrounded by this emptiness
Trage ich das ganze Gewicht des LebensI bear all the weight of life
Gehe auf zerbrechlichen EisschichtenWalking on fragile sheets of ice

Finde Ruhe im ChaosFind stillness in the chaos
Unsere Herzen sollten vertrauen, dass wir die Wende schaffen könnenOur hearts should trust that we can turn the tide
Wir sind vereintWe are unified

Das Feuer brennt und reinigtThe fire burns and purifies
Entwickelt, um zu vereinenDesigned to unify
Unser Geist ist lebendigOur spirit is alive
Wir kämpfen alle ums ÜberlebenWe all fight to survive

Ich werde kämpfen ums ÜberlebenI will fight to survive
Lasst uns die Wende schaffenLet us turn the tide
Wir sind vereintWe are unified

Ich bin, weil wir sindI am, because we are

VereintUnified

In jedem Moment werden wir findenIn every moment we will find
Zeichen des GöttlichenSigns of the divine
In jedem Herzschlag liegt eine GeschichteIn every heartbeat lies a story
Leuchte so, wie wir sindShine just as we are
Sei so, wie wir sindBe just as we are
Eins auf dieser ReiseOne on this journey
Unsere Integrität ist unsere große StärkeOur integrity is our great strength

Das Feuer brennt und reinigtThe fire burns and purifies
Entwickelt, um zu vereinenDesigned to unify
Wir sind lebendigWe are alive
Verfeinere die Kunst unseres LebensRefine the art of our life
Entwickelt, um zu vereinenDesigned to unify
Unser Geist ist lebendigOur spirit is alive
Wir kämpfen alle ums ÜberlebenWe all fight to survive

Ich werde kämpfen ums ÜberlebenI will fight to survive
Lasst uns vereinenLet us unify
Wir sind eins und lebendigWe are one and alive
Lasst uns die Wende schaffenLet us turn the tide
Wir sind bereit zuWe are ready to
KämpfenFight