Fight to Survive - The Overview Effect

Luchar por Sobrevivir - El Efecto de la Perspectiva

Fight to Survive - The Overview Effect

Salimos a explorar la LunaWe set out to explore the Moon
Y en su lugar descubrimos la tierraAnd instead discovered the earth
En tres, dos, unoIn three, two, one
¡Vamos!Go!

Dentro de un corazón de alegría crecen posibilidadesWithin a heart of joy grow possibilities
Para trascender las fronteras impuestasTo transcend inflicted boundaries
Tendremos que ir más alláWe will have to move beyond
De todos los miedos que nos hundenAll fears that do pull us down
Trato de entender por qué no puedo verlo todoI try to understand why I can't see it all
Mientras navego por el espacio exteriorWhile I navigate through outer space
Espero que sobrevivamos a la caídaI hope we survive the fall
Necesitaremos unirnos todosWe'll need to unite them all

¿Existe la paz en el caos?Does peace exist in chaos?
¿Creen los corazones que el destino está de nuestro lado?Do hearts believe that fate is on our side?
¿Estamos unificados?Are we unified?

El fuego arde y purificaThe fire burns and purifies
Diseñado para unificarDesigned to unify
Nuestro espíritu está vivoOur spirit is alive
Todos luchamos por sobrevivirWe all fight to survive

Lucharé por sobrevivirI will fight to survive

Debemos navegar a través de esta complejidadWe must navigate through this complexity
Mientras buscamos nuestra estabilidadWhile we search for our stability
Tendremos que soportarlo todoWe'll have to endure it all
Para descubrir que somos poderososTo find that we're powerful
Trato de entender, pero no puedo verlo todoI try to understand, but I can't see it all
Mientras estoy rodeado de este vacíoWhile surrounded by this emptiness
Soporto todo el peso de la vidaI bear all the weight of life
Caminando sobre frágiles láminas de hieloWalking on fragile sheets of ice

Encuentra la calma en el caosFind stillness in the chaos
Nuestros corazones deben confiar en que podemos cambiar el rumboOur hearts should trust that we can turn the tide
Estamos unificadosWe are unified

El fuego arde y purificaThe fire burns and purifies
Diseñado para unificarDesigned to unify
Nuestro espíritu está vivoOur spirit is alive
Todos luchamos por sobrevivirWe all fight to survive

Lucharé por sobrevivirI will fight to survive
Cambiemos el rumboLet us turn the tide
Estamos unificadosWe are unified

Soy, porque somosI am, because we are

UnificadosUnified

En cada momento encontraremosIn every moment we will find
Señales de lo divinoSigns of the divine
En cada latido hay una historiaIn every heartbeat lies a story
Brillamos tal como somosShine just as we are
Sé tal como somosBe just as we are
Uno en este viajeOne on this journey
Nuestra integridad es nuestra gran fortalezaOur integrity is our great strength

El fuego arde y purificaThe fire burns and purifies
Diseñado para unificarDesigned to unify
Estamos vivosWe are alive
Refinemos el arte de nuestra vidaRefine the art of our life
Diseñado para unificarDesigned to unify
Nuestro espíritu está vivoOur spirit is alive
Todos luchamos por sobrevivirWe all fight to survive

Lucharé por sobrevivirI will fight to survive
UnámonosLet us unify
Somos uno y estamos vivosWe are one and alive
Cambiemos el rumboLet us turn the tide
Estamos listos paraWe are ready to
LucharFight