Kingdom Of Heaven

Koninkrijk van de Hemel

Kingdom Of Heaven

[I. Hou in Spot][I. Hold in Derision]

Pionieren, grote doorbrakenPioneering, big breakthroughs
Gemaakt door de tegenstandProceeded vy the opposition
Hou in spot alles wat nieuw isHold in derision all that's new
Bang om hun eigen aanzien te verliezenAfraid to lose their owne esteem

Minachting zal gericht zijn op het genieScorn shall be directed at the genius
Drukt subtiele theorieën van het lichtRepresses subtle theories of the light
Op de vragen van het levenTo the questions of life

Kwantefysica leidt ons naarQuantum physics leads us to
Antwoorden op de grote taboesAnswers to the great taboos
We creëren de wereld om ons heenWe create the world around us
God is elke levende zielGod is every living soul

Wetenschap, spiritualiteitScience, spirituality
Zullen elkaar onderweg moeten ontmoeten enWill have to meet along the way and
We hebben nieuwe richtingen nodig, een ander perspectiefWe need new drifts, another view
Breid onze greep uit op de cryptische zielExpand our grip on the cryptic soul

Hoop is meer dan een uitgestelde teleurstellingHope is more than a postponed disappointment

Non intellegens nil explicasNon intellegens nil explicas
Videre nolens nil capiesVidere nolens nil capies
Non intellegens nil explicasNon intellegens nil explicas
Incognita non videsIncognita non vides

Open je SahasraraOpen your Sahasrara

[II. Kinderen van het Licht][II. Children of the Light]

Licht creëert ons allemaalLight creates us all
Trots zal ons doen vallenPride will make us fall
Het leven is betekenisvolLife is meaningfull
Het leven verheugt ons allemaalLife delights us all

Licht creëert ons allemaalLight creates us all
Trots verdeelt ons allemaalPride divides us all
Het leven is betekenisvolLife is meaningfull
De ziel overleeft ons allemaalThe soul survives us all

Misleid door de wetenschapMisled by science
Onze wekroepOur wake up call
Conditionering kan ons niet voor de gek houden tot het eindeConditioning cannot fool us 'till the end

[III. Bardo Thödol][III. Bardo Thödol]

Leid ons veiligGuide us safely
Door de poorten van de doodThrough the gates of death

[IV. Paragons van Perfectie][IV. Paragons of Perfection]

Niets hier zal hetzelfde zijnNothing here will be the same
Ik zal de wereld door andere ogen zien enI'll see the world through different eyes and
Ik kreeg helderheidI was given clarity
En de wijsheid die ik niet kan ontkennenAnd the wisdom I can't deny

Alles wat we ooit kunnen zienAll that we can ever see
Totdat we deze kwetsbare bestaan verlatenUntil we leave this frail existence
Is slechts een schaduw van de realiteitIs just a shadow of reality
De dood is niet de laatste instantieDeath is not the final instance

Het is niet jouw tijdIt's not your time
Je moet terug, terug!You have to go back, back!
Nu!Now!

Nee, nee, ik wil niet terugkerenNo, no, I don't want to return
Laat me alsjeblieft hier blijven, maak me niet teruggaanPlease let me stay here, don't make me go back

Ga terug, je hebt werk te doenGo back, you've got work to do

We zijn niet alleen, we zijn allemaal éénWe're not alone, we are all one

Niets hier zal hetzelfde zijnNothing here will be the same
Het kleinste beetje is zo groot als de natuurThe smallest bit is as big as nature
Onze beperkte capaciteitenOur limited capacities
Geven ons moeite om te begrijpenGive us trouble to comprehend

We zijn op elke manier verbondenWe are linked in every way
En we zijn sterk als ons zwakste fragmentAnd we're strong as our weakest fragment
Elk woord dat we overbrengenEvery word that we convey
Is een daad met gevolgenIs an act with consequences

[V. De Harde Terugkeer][V. The Harsh Return]

Licht creëert ons allemaalLight creates us all
Trots zal ons allemaal doen vallenPride will make us all
Het leven is betekenisvolLife is meaningful
Het leven verheugt ons allemaalLife delights us all

Licht creëert ons allemaalLight creates us all
Trots verdeelt ons allemaalPride divides us all
Het leven is betekenisvolLife is meaningful
De ziel overleeft ons allemaalThe soul survives us all

Gierigheid zal ons doen vallenGreed will make us fall
Licht zal ons allemaal verblindenLight will blind us all