Metanoia (A New Age Dawns - Part VIII)

Metanoia (Een Nieuwe Tijd Breekt Aan - Deel VIII)

Metanoia (A New Age Dawns - Part VIII)

Toto, als het vel verwijderd isToto velamine remoto
Zien we de waarheidVidemus veritatem
De essentie blijftEssentia manebit
PrachtigPulcherrima

Zoek ons universumSearch our universe

Verken de vreugde van de zielDelve into the soul's delight
Zoek het gekozen lichtSeek the chosen light
Je wilt niet voor altijd in pijn levenYou don't want to live in pain forever
Omarm de ware oneindigheidEmbrace the true infinity
Verhef je boven de zwaarteRise from density
We moeten allemaal samen volhardenWe all have to persevere together

Alles wat ons misleidtAll that deludes us
Creëert illusiesCreates illusions

In de odyssee van het levenIn the odyssey of life
Te midden van de innerlijke strijdAmidst the inner strife
Leren we hoe we onze creatie kunnen koesterenWe learn how to nurture our creation
Verloren paradijs zullen we terughalenLost paradise we will retrieve
Zoals het werd bedachtAs it was conceived
Als we boven de verdoemenis van onze geest uitstijgenIf we rise above our mind's damnation

Alles wat in ons isAll that's within us
Vormt ons bestaanShapes our existence

Zoek naar de antwoorden in je hartSearch for the answers in your heart
Waar echo's vervagen en dromen vertrekkenWhere echoes fade, and dreams depart
Streef en jaag in alles wat je doetStrive and pursue in all you do
Samen zijn we één (samen zijn we één)Together we are one (together we are one)
Samen zijn we één, onze zielen in lijnTogether we are one, our souls aligned
Samen zijn we sterk (voor altijd)Together we are strong (forever)
Samen zijn we één, één hart, één geestTogether we are one, one heart, one mind
Tot het eindeUntil the end

Zoek ons universumSearch our universe

In het uitgestrekte hemelse zichtIn the vast celestial sight
Woont de quintessensQuintessence resides
We zullen samen genade vinden op kosmische getijdenWe'll find grace on cosmic tides together
We kunnen de angst opzijzettenWe can shift the fear aside
Met moed als onze gidsWith courage as our guide
Er is geen noodzaak om voor altijd tegen de golven te vechtenThere's no need to fight the waves forever

Goddelijke conclusiesDivine conclusions
Overschrijden illusiesTranscend illusions

Zoek naar de antwoorden in je hartSearch for the answers in your heart
Waar echo's vervagen en dromen vertrekkenWhere echoes fade, and dreams depart
Streef en jaag in alles wat je doetStrive and pursue in all you do
Samen zijn we één (samen zijn we één)Together we are one (together we are one)
Samen zijn we één, onze zielen in lijnTogether we are one, our souls aligned
Samen zijn we sterk (voor altijd in lijn)Together we are strong (forever aligned)
Samen zijn we één, één hart, één geestTogether we are one, one heart, one mind
Tot het eindeUntil the end

Zoek naar de antwoorden in je hartSearch for the answers in your heart
Waar echo's vervagen en dromen vertrekkenWhere echoes fade, and dreams depart
Streef en jaag in alles wat je doetStrive and pursue in all you do
Samen zijn we éénTogether we are one

Toto, als het vel verwijderd isToto velamine remoto
Zien we de waarheidVidemus veritatem
De essentie blijftEssentia manebit
PrachtigPulcherrima

Spookt me naHaunting me
Illusies die niet kunnen zijnDelusions that can't be
Donkerte strekt zich eindeloos uitDarkness stretches endlessly
Tussen de duivel en de diepe zeeBetween the devil and the deep blue sea
Keuzes wegen zo zwaarChoices weigh so heavily
Alles wat overblijft is pijn en verdrietAll that's left is pain and sorrow
Ze zullen me niet bevrijdenThey won't set me free

Zoek naar de antwoorden in je hartSearch for the answers in your heart
Waar echo's vervagen en dromen vertrekkenWhere echoes fade, and dreams depart
Streef en jaag in alles wat je doetStrive and pursue in all you do
Samen zijn we één (samen zijn we één)Together we are one (together we are one)
Samen zijn we één, onze zielen in lijnTogether we are one, our souls aligned
Samen zijn we sterk (voor altijd in lijn)Together we are strong (forever aligned)
Samen zijn we één, één hart, één geestTogether we are one, one heart, one mind
Tot het eindeUntil the end