Metanoia (A New Age Dawns - Part VIII)

Métanoïa (Une Nouvelle Ère Se Lève - Partie VIII)

Metanoia (A New Age Dawns - Part VIII)

Toto, le voile levéToto velamine remoto
Nous voyons la véritéVidemus veritatem
L'essence demeureraEssentia manebit
La plus bellePulcherrima

Cherchons notre universSearch our universe

Plongeons dans le délice de l'âmeDelve into the soul's delight
Cherchons la lumière choisieSeek the chosen light
Tu ne veux pas vivre dans la douleur éternellementYou don't want to live in pain forever
Embrasse la vraie infinitéEmbrace the true infinity
Élève-toi de la densitéRise from density
Nous devons tous persévérer ensembleWe all have to persevere together

Tout ce qui nous trompeAll that deludes us
Crée des illusionsCreates illusions

Dans l'odyssée de la vieIn the odyssey of life
Au milieu des luttes intérieuresAmidst the inner strife
Nous apprenons à nourrir notre créationWe learn how to nurture our creation
Le paradis perdu, nous le retrouveronsLost paradise we will retrieve
Comme il a été conçuAs it was conceived
Si nous nous élevons au-dessus de la damnation de notre espritIf we rise above our mind's damnation

Tout ce qui est en nousAll that's within us
Façonne notre existenceShapes our existence

Cherche les réponses dans ton cœurSearch for the answers in your heart
Là où les échos s'estompent et les rêves s'éloignentWhere echoes fade, and dreams depart
Efforce-toi et poursuis dans tout ce que tu faisStrive and pursue in all you do
Ensemble nous sommes un (ensemble nous sommes un)Together we are one (together we are one)
Ensemble nous sommes un, nos âmes alignéesTogether we are one, our souls aligned
Ensemble nous sommes forts (pour toujours)Together we are strong (forever)
Ensemble nous sommes un, un cœur, un espritTogether we are one, one heart, one mind
Jusqu'à la finUntil the end

Cherchons notre universSearch our universe

Dans la vaste vue célesteIn the vast celestial sight
La quintessence résideQuintessence resides
Nous trouverons la grâce sur les marées cosmiques ensembleWe'll find grace on cosmic tides together
Nous pouvons mettre de côté la peurWe can shift the fear aside
Avec le courage comme guideWith courage as our guide
Il n'est pas nécessaire de lutter contre les vagues éternellementThere's no need to fight the waves forever

Conclusions divinesDivine conclusions
Transcendent les illusionsTranscend illusions

Cherche les réponses dans ton cœurSearch for the answers in your heart
Là où les échos s'estompent et les rêves s'éloignentWhere echoes fade, and dreams depart
Efforce-toi et poursuis dans tout ce que tu faisStrive and pursue in all you do
Ensemble nous sommes un (ensemble nous sommes un)Together we are one (together we are one)
Ensemble nous sommes un, nos âmes alignéesTogether we are one, our souls aligned
Ensemble nous sommes forts (pour toujours alignés)Together we are strong (forever aligned)
Ensemble nous sommes un, un cœur, un espritTogether we are one, one heart, one mind
Jusqu'à la finUntil the end

Cherche les réponses dans ton cœurSearch for the answers in your heart
Là où les échos s'estompent et les rêves s'éloignentWhere echoes fade, and dreams depart
Efforce-toi et poursuis dans tout ce que tu faisStrive and pursue in all you do
Ensemble nous sommes unTogether we are one

Toto, le voile levéToto velamine remoto
Nous voyons la véritéVidemus veritatem
L'essence demeureraEssentia manebit
La plus bellePulcherrima

Me hantantHaunting me
Des illusions qui ne peuvent êtreDelusions that can't be
L'obscurité s'étend sans finDarkness stretches endlessly
Entre le diable et la mer profondeBetween the devil and the deep blue sea
Les choix pèsent si lourdementChoices weigh so heavily
Tout ce qui reste, c'est la douleur et le chagrinAll that's left is pain and sorrow
Ils ne me libéreront pasThey won't set me free

Cherche les réponses dans ton cœurSearch for the answers in your heart
Là où les échos s'estompent et les rêves s'éloignentWhere echoes fade, and dreams depart
Efforce-toi et poursuis dans tout ce que tu faisStrive and pursue in all you do
Ensemble nous sommes un (ensemble nous sommes un)Together we are one (together we are one)
Ensemble nous sommes un, nos âmes alignéesTogether we are one, our souls aligned
Ensemble nous sommes forts (pour toujours alignés)Together we are strong (forever aligned)
Ensemble nous sommes un, un cœur, un espritTogether we are one, one heart, one mind
Jusqu'à la finUntil the end