Requiem For The Indifferent

Réquiem para los indiferentes

Requiem For The Indifferent

Cuando el silencio traicionaWhen silence betrays

Hemos intentado encontrar una razónWe've tried to find a reason
Para seguir y cruzar la líneaTo go on and cross the line
DimeTell me
¿Cómo podemos justificar el acto?How can we justify the act
Hemos intentado mirar a su alrededor yWe've tried to look around and
Buscar formas de cambiar la culpaSearch for ways to shift the blame
El escapeThe escape
Desde el sentido moral nos alejamosFrom moral sense we drift away
Cuando no podemos tenerlo todoWhen we can't have it all
Lo queremos todoWe want it all

Con dinero segregandoWith money segregating
Los centros están degradandoThe centers are degrading
La devastaciónThe devastation
Temíamos que llegáramosWe feared we'd befall
Pero pronto nos daremos cuenta de queBut soon we'll realize that
Podemos reunirnosWe can get reunited
Esto podría aplicarse a todos nosotros, después de todoThis could apply to us all, after all
Nunca encontraremos nuestra paz mentalWe'll never find our peace of mind
Si no dejamos atrás el pasadoIf we don't leave the past behind
Prepara tu menteMake up your mind

Cuando el silencio traicionaWhen silence betrays

Derramamos las lágrimas por los desgraciadosWe spilled the tears for wretches
Y para el sacrificio humanoAnd for human sacrifice
MíralosLook at them
Los hemos empujado a través de los pequeños agujerosWe've pushed them through the tiny holes
Aún así sabemos que todos somos responsablesYet still we know we're all responsible

Cuenta regresivaCounting down

El reaodroad a la perdiciónThe reaodroad to perdition
Conducción rápida y sin visiónDriving fast and without vision

Parva notas circum teParva notes circum te
Nitidaque incorruptaIncorrupta nitidaque
Vide, gusta, senti, bibeVide, gusta, senti, bibe
Formam ex eis captesFormam ex eis captes

Estamos cayendo, estamos enfermosWe're falling we're ailing
Contraer ahora se está acercando másCollapse is now drwaing nearer
Descarrilar, el final está cercaDerailing, the end is nigh

Desentrañado, desveladoUnravelled, dishvelled
La respuesta nunca ha sido más claraThe answer's never been clearer
Sin nivelar estamos de pieUnlevelled we're standing by

Cuando finalmente encontramos la razón para existirWhen we finally find the reason to exist
Podremos apreciar los dones fundamentalesWe will be able to appreciate the fundamental gifts

Ahogarse, enterrar, borrarDrown, bury, erase
Todo lo que nos está dividiendoAll that is dividing us
Abajo, parry, negarDown, parry, negate
Todo lo que nos impide crecerAll that's keeping us from growth
Libera la energía encerrada dentro de nosotrosFree the energy enclosed within us

Trate de seguir buscando el significado de nuestras vidasTry to keep on searching for the meaning of our lives
Encuentra los únicos valores que nos pueden ayudar en nuestra luchaFind the only values that can help us in our strife
Sigue buscando y prepárate cuando las mareas estén altasKeep on searching and be ready when the tides are high

Intenta encontrar al filósofo dentro de tiTry to find the philosopher deep within you
Activa y motiva todo lo que importa a lo largo de tu caminoTrigger and motivate all that matters along your way
Busque y encuentre las respuestasSeek and find the answers

Despierta tu mente problemáticaWake up your troubled mind