The Essence Of Silence

Die Essenz der Stille

The Essence Of Silence

Etwas stimmt nichtSomething is wrong
Meine Kraft ist wegMy strength has gone
Gedanken verderben meinen VerstandThoughts are corrupting my mind

Ich kann sehenI can see
Ich erkenne, das bin nicht ichI perceive this ain't me

Etwas so StarkesSomething so strong
Meine Stimmung hat geschwanktMy mood has swung
Ich kriege es nicht aus meinem KopfI can't get it out of my head

Ich glaubeI believe
Dass mein Verstand mich in die Irre führtThat my mind misleads me

(Wir verwirren) ist es ein Zweifel, den du zu verbergen versuchst(We confuse) is it a doubt you try to hide
(Verschlingen und missbrauchen) schau einfach offen hinein(Tangle and abuse) just have an open look inside
(Wir erscheinen) es ist nur eine trübe Erinnerung, die in deinem Kopf feststeckt(We appear) it's just a dreary memory stuck in your mind

Finde dein GleichgewichtRetrieve your balance
Nutze deine Sinne, um zu beobachten (die Essenz der Stille)Use your senses to observe (the essence of silence)
Suche nach deiner EssenzSearch for your essence
Finde die Stille in dir (die Essenz ist)Find the silence within you (the essence is)

Deine Suche und dein AusbruchYour searching and bursting
Es scheint kein Heilmittel zu gebenThere seems to be no cure
Wenn Spannung Illusionen hervorruft, die meinen Verstand verderbenWhen tension endures delusions corrupting my mind

Ich kann sehenI can see
Ich erkenne, das bin nicht ichI perceive this ain't me

Es scheint keinen Weg zu gebenThere seems to be no way
Wenn das Licht grau wirdWhen light fades to grey
Um sie alle aus meinem Kopf zu bekommenTo get them all out of my head

Ich glaubeI believe
Dass mein Verstand mich in die Irre führtThat my mind misleads me

(Wir verwirren) ist es ein Zweifel, den du zu verbergen versuchst(We confuse) is it a doubt you try to hide
(Verschlingen und missbrauchen) schau einfach offen hinein(Tangle and abuse) just have an open look inside
(Wir erscheinen) es ist nur eine trübe Erinnerung, die in deinem Kopf feststeckt(We appear) it's just a dreary memory stuck in your mind

Finde dein GleichgewichtRetrieve your balance
Nutze deine Sinne, um zu beobachten (die Essenz der Stille)Use your senses to observe (the essence of silence)
Suche nach deiner EssenzSearch for your essence
Finde die Stille in dir (die Essenz ist)Find the silence within you (the essence is)

Mach einen AnfangMake a start
Erkunde dein HerzExplore your heart

Wenn eine hartnäckige ErinnerungWhen a persistent memory
Tief in deinen Verstand eindringtPenetrates deep your mind
Lass die Stille zerstörenAllow the silence to destroy
Deine Gedanken in jeder ArtYour thoughts in every kind

(Wir verwirren) ist es ein Zweifel, den du zu verbergen versuchst(We confuse) is it a doubt you try to hide
(Verschlingen und missbrauchen) schau einfach offen hinein(Tangle and abuse) just have an open look inside
(Wir erscheinen) es ist nur eine trübe Erinnerung, die in deinem Kopf feststeckt(We appear) it's just a dreary memory stuck in your mind

Finde dein GleichgewichtRetrieve your balance
Nutze deine Sinne, um zu beobachten (die Essenz der Stille)Use your senses to observe (the essence of silence)
Lass die Stille deine Gedanken wegwischenAllow the silence to wipe your thoughts away

Finde dein GleichgewichtRetrieve your balance
Nutze deine Sinne, um zu beobachten (die Essenz der Stille)Use your senses to observe (the essence of silence)
Suche nach deiner EssenzSearch for your essence
Finde die Stille in dir (die Essenz liegt!)Find the silence within you (the essence lies!)
In der Stille!In silence!