Scars

Cicatrices

Scars

He acumulado algunas cicatricesI've picked up a few scars
Tengo unas cuantas arrugas más pero sigo respirandoGot a few more wrinkles but still breathing
Estoy un poco adolorido por las mañanas pero me sientoI'm sore a little more in the morning but I'm feeling
Bastante bien en general este añoPretty good overall on the year
No soy rico pero tengo un par de pesos extra para una cervezaI'm not rich but got a couple extra bucks for a beer
Y estoy aquíAnd I'm here
Sigo moviéndome, puedo fluir, puedo trabajar duroI'm still moving I can flow I can hustle
Un poco más gordo ahora con un poco menos de músculoA little fatter now with a bit less muscle
Pero me río de cosas que solían estresarmeBut I chuckle over things that used to keep me stressed
No tengo tanta buena apariencia pero mucha más destrezaI'm not as much good looks but way more finesse
Y aprecio más de lo que tenía en el pasadoAnd I appreciate more than I had in the past
Como tener el día libre después de una noche de fiestaLike getting the day off of work after a night being trashed
Hombre, todavía tengo muchoMan I got a lot still
Tengo mi corazón y mi orgulloI got my heart and pride
Mi cabello y tamaño han cambiado pero en mi época, hombre...My hair and size have changed but in my day man I...
Llevaba partes hacia un ladoRocked parts to the side
Cortes a lo militar muy altosFlat tops real high
Colas de ratón en la parte de atrásRat tails in the back
Afeitado con láser tan eleganteLasers shaved so fly
Cortes de púas, crestas falsasSpike cuts faux hawks
El look mojado inclusoThe wet look even
Ahora está recortado en casa, bajo el sombrero estoy perdiendo cabelloNow it's clipped at the crib under the hat I'm receding
La mierda es diferenteThe shit's different

Líneas, líneas, líneasLines, lines lines
Escribo estas canciones a lo largo de mis brazosWrite these songs along both my arms
Las historias que he acumuladoThe stories that I've piled on
Líneas, líneas, líneasLines, lines lines
Escribo estas canciones a lo largo de mis brazosWrite these songs along both my arms
Las historias que he acumuladoThe stories that I've piled on
Seguirán aquí cuando me haya idoThey'll still be here when I'm gone

Dejo el soñar a aquellos que creen en el destinoI'm leaving the dreaming to those believing in fate
Estoy afilando las cuchillasI'm sharpening blades
Cortando mis díasSlashing my days
Marcando la caraScarring the face
Dejando una huella a seguirLeaving a trace to follow
Si no estoy aquí mañanaIf I'm not here tomorrow
Si alguna vez te sientes vacíoIf you ever feel hollow
Dejaré mi canción en una botellaI'll leave my song in a bottle
Así que aquí estoySo here I am
Todavía de pie sobre estas rodillas heridasStill standing on these wounded knees
Sigo rapeando sobre los mismos CD's de siempreI'm still spitting rhymes over the same beat CD's
He tenido encuentros con la muerte y peor aún he visto morirHad my run ins with death and worse yet I've watched dying
Ahora mi actitud es, 'al diablo', elijo volarNow my attitude is, "fuck it", I choose flying
He recorrido el mundoSpanned the globe
Fumado y rodadoSmoked and rolled
Esperaba crecerHoped to grow
Y he aprendido que mucha gente dice noAnd grown to know that lots of folks say no
Pero voy a intentarlo hasta el finalBut I'm gonna go out trying
Soy desafianteI am defiant
Todavía no he pasado mi mejor momento aunque eso ha cruzado mi menteI've yet to pass my prime although that's crossed my mind
Soy inspiradorI am inspiring
O si no, estoy muriendo sin nadaOr else I'm dying with nothing
Estoy luchandoI'm struggling
Pero me encanta que esté luchando por algoBut I'm loving that I'm struggling for something
He dejado de preguntarme cómo expresar exactamente cuál es mi feI've stopped asking how to state exactly what my faith is
Está escrita principalmente en estas páginas descoloridasIt's written mostly down upon these faded pages
Hablando principalmente siendo honesto y aceptando cambiosTalking mostly being honest and accepting changes
El resto son solo detalles y frasesThe rest is just details and phrasing
Y la mierda es diferente diferente diferenteAnd shit's different different different
La mierda es diferente diferente diferenteShit is different different different
CicatricesScars