In the Final Hour

En la Última Hora

In the Final Hour

Una vez, alguien dijoOnce, someone said
que una vida bien vivida es largathat life well spent is long
A lo largo de los años llegasOn through the years you come
a preguntarte qué está malto wonder what is wrong
Mirando hacia atrás y adelanteLooking back and forth
el camino de mi tiempothe pathway of my time
Quizás todavía estoy aprendiendo de la vida oMaybe I'm still learning life or
me falta la fuerza paralack the strength to
sacar lo mejor de la míamake the best of mine

Y las estaciones, cambianAnd the seasons, they change
el tiempo nos está pasandotime is passing us by
y no queda nada que perder, así queand there's none left to waste, so

Toma mi manoTake my hand
y en la última hora estaremos juntosand in the final hour we'll stand
Haz brillar una nueva estrellaMake a new star shine
para las arenas del tiempofor the sands of time
en el reloj de arenain the hourglass
se acabará algún díawill run out some day
Así que que una nueva vida florezca en el caminoSo may a new life bloom on the way
y sobreviviremosand we will survive
y prosperaremos por siempreand for ever thrive
en el mundo que dejaremos atrásin the world we'll leave behind
algún díaone day

Esforzándome por mantenerStriving to keep
mi mente estable y fuertemy mind stable and strong
La razón y el sentimientoReason and feeling
no suelen llevarse biendon't that often get along
Siempre temeroso de lo que vendráAlways afraid of what will lie ahead
Algo sigue diciéndomeSomething keeps telling me
que es tiempo perdidoit's wasted time
que debería temer en su lugarthat I should fear instead

Solo susurro de vientosOnly whisper of winds
apenas un aliento en la eternidadjust a breath in eternity
aún así, una vida entera dentro, así questill, a lifetime within, so

Toma mi manoTake my hand
y en la última hora estaremos juntosand in the final hour we'll stand
Haz brillar una nueva estrellaMake a new star shine
para las arenas del tiempofor the sands of time
en el reloj de arenain the hourglass
se acabará algún díawill run out some day
Así que que una nueva vida florezca en el caminoSo may a new life bloom on the way
y sobreviviremosand we will survive
y prosperaremos por siempreand for ever thrive
en el mundo que dejaremos atrásin the world we'll leave behind
algún díaone day

Sueños rotosBroken dreams
ilusiones destrozadasshattered reveries
caen en desgraciafall from grace
No lloresDon't you cry
Los fracasos pasados nos hacen más fuertes,Past demises make us stronger,
mejor aúnbetter still
Cada paso nos acercaEvery step brings us
a encontrar nuestro lugarcloser to find our place
Tenemos que intentarloHave to try
cada oportunidad puede ser la últimaevery chance may be the last

Así que ven, toma mi manoSo come, take my hand
y en la última hora estaremos juntosand in the final hour we'll stand
Haz brillar una nueva estrellaMake a new star shine
para las arenas del tiempofor the sands of time
en el reloj de arenain the hourglass
se acabará algún díawill run out some day
Así que que una nueva vida florezca en el caminoSo may a new life bloom on the way
y sobreviviremosand we will survive
y prosperaremos por siempreand for ever thrive
en el mundo que dejaremos atrásin the world we'll leave behind
algún díaone day

Que una nueva vida florezca en el caminoMay a new life bloom on the way
y sobreviviremosand we will survive
y prosperaremos por siempreand for ever thrive
en el mundo que dejaremos atrásin the world we'll leave behind
algún díaone day