Expedition (Into Demise and Victory) - Part VII: Finale (At the Fortress)

Expedición (Hacia la Perdición y la Victoria) - Parte VII: Final (En la Fortaleza)

Expedition (Into Demise and Victory) - Part VII: Finale (At the Fortress)

Aquí esperamos al amanecerHere we wait for the dawn
y vemos la Fortaleza elevarse ante nosotrosand behold the Fortress rise ahead
Mientras los rayos del sol caenAs the rays of the sunlight fall
la sangre de la Legión será derramadathe Legion's blood, it will be shed

Fui elegido para el planI was chosen for the plan
y si prevalecemos tal vez sobrevivamosand if we prevail we may survive
mientras el resto de los hombres de la Legiónas the rest of the Legion's men
enfrentan al Caído por última vezengage the Fallen one last time

Hay medio millón de enemigosThere's a half-a-million foe
desde aquí hasta la fortalezafrom here to the stronghold
Ninguno de nosotros sobreviveNot a single one of us survive

El dado está lanzado...Die is cast...
y veinte cientos de hombres luchan hasta el finaland twenty-hundred men fight to the last

Mientras tanto el estandarte que encontramos en las cuevasMeanwhile the standard we found in the caves
es llevado al campo y ante la Fortaleza levantadois brought to the field and before the Fortress raised
Y ahora esperamos en medio de la guerraAnd now we wait in the midst of the war
"Recuerden que él ya ha sido asesinado antes...""Keep in mind that he has been killed before..."

A medida que la luz se desvaneceAs the light fades away
del camino del fantasma del páramofrom the heathland phantom's way
Al final de toda desolaciónIn the end of all dismay
una nueva aurora nos aguardará entonces...a new dawn will then await...

Una exhibición, un dominio,One display, one domain,
diferentes destinos y diferentes nombresdifferent fates and different names
Pero el alma - solo una - permanece,But the soul - just one - remains,
una sola llama eternaa single everlasting flame
Y cada héroe es uno y el mismo...And every hero's one and the same...

El tiempo pasa pero algunas cosas perduranTime goes by but some things last
Y el estandarte provocó su pasadoAnd the standard did provoke his past
El campo detrás se tornaba rojo...The field behind was turning red...
mientras le quitábamos la vida y le cortábamos la cabezaas we took his life and cut off his head
La Legión yacía en charcos de sangreThe Legion lay in pools of blood
la batalla está perdida pero la Guerra está ganadathe battle's lost but the War is won

El sol se levanta desde detrás del fuerte...The sun is rising from behind the fort...
Con la espada hemos pasado la página del tiempoBy the sword we've turned the page of time
y la oscura alianza de los Señores:and the dark alliance of the Lords:
hecha añicos con el cerebro maestro.shattered with the mastermind.
Ahora aquel que parecía gobernarlos a todos...Now the one who seemed to rule them all...
sus restos yacen decapitados en el suelohis remains lie headless on the ground
Y el resto de ellos enfrentarán la caídaAnd the rest of them will face downfall
pues serán cazados...for they will be hunted down...

¡Todos, vean al Gobernante de los Señores Caídos!All, behold the Ruler of the Fallen Lords!
Como se predijo, lo hemos removido de su tronoAs foretold, we removed him from his throne
Vean su cabeza caer en la oscuridad interminable,See his head in endless darkness fall,
El reinado de la muerte... ya no reinará esta tierraRule of death... it will reign this land no more

Y después de toda la lucha y después de todo el dolorAnd after all the strife and after all the pain
finalmente hay gracia sobre el reino nuevamenteat last there's grace upon the realm again
Vivimos nuestro sueño una vez más y ahora está en el aireWe live our dream once more and now it's on the wing
Entonamos un elogio por los caídos...Eulogy for the slain we sing...
(y vemos una estrella en ascenso)(and see a rising star)

Pocos perciben - un Ser desaparece...Few percieve - a Being disappears...
Como sabemos, ha ocurrido antesAs we know, it's taken place before
Ahora se ha ido - por mil añosIt is gone now - for a thousand years
Sabemos lo que está esperando...We know what it's waiting for...
A medida que el Cometa se eleva, toma nueva forma,As the Comet rises, (it) takes new form,
luego regresa para gobernar y reorganizarthen returns to rule and rearray
El Ciclo eterno gira el mundoThe eternal Cycle turns the world
mientras los héroes se alzan... y desaparecen.as heroes rise... and fade away.