Traducción generada automáticamente
And Deeds Live On
Epiclore
And Deeds Live On
Set out to the ocean hoping to sail
where the winds of hope, they blow
Knowing dangers burden us on our way
to the west we turn our bows
The Trinidad became our home...
but to this land we will return
In this dawn...
the sun may shine in the sky
but out there the thunder awaits
Set sail before it's too late
Tales of damnation and cruel castigation
will have to succumb to this day
New dawn is rising beyond the horizon
forcing the tail-winds prevail
Crossing the ocean where
unseen horizons appear...
Tuulet veivät kauas luota maan
taivaankannen tietä seuraamaan
Vielä kerran häilyy se mielessäin
jos koskaan sammuen silmistäin
Tuo aika autuuden ja niin...
voitokas on muistomme kuolematon
In March of '20 we were bound to stop
by the shore of Patagonia
The vessels settled in San Julian
as winter came to thee, Magellan
We lost The Santiago... but others carried on
and eagerly strived to the sea
Tierra del Fuego we finally left behind
and the ocean brought us months of grief
The San Antonio had headed back to Spain
Thought our passage would be over soon
as we reached The Philippines
Dwellers of the isle were waging a war
and the fate was unforeseen
Thus he died, away from home
though his tries and deeds live on...
Tuulet veivät kauas luota maan
taivaankannen tietä seuraamaan
Vielä kerran häilyy se mielessäin
jos koskaan sammuen silmistäin
Tuo aika autuuden ja niin...
voitokas on muistomme kuolematon
ja niin aava taas on tyyni ja koskematon
Y Los Hechos Perduran
Salimos hacia el océano con la esperanza de navegar
donde los vientos de la esperanza soplan
Sabiendo que los peligros nos agobian en nuestro camino
hacia el oeste giramos nuestras proas
El Trinidad se convirtió en nuestro hogar...
pero a esta tierra regresaremos
En este amanecer...
el sol puede brillar en el cielo
pero allá afuera el trueno espera
Zarpemos antes de que sea demasiado tarde
Relatos de condena y cruel castigo
tendrán que sucumbir en este día
Un nuevo amanecer se alza más allá del horizonte
forzando a que los vientos favorables prevalezcan
Cruzando el océano donde
aparecen horizontes invisibles...
Los vientos nos llevaron lejos de la tierra
siguiendo el camino del firmamento
Una vez más se agita en mi mente
si alguna vez se apaga de mis ojos
Ese tiempo de dicha y así...
nuestro recuerdo inmortal es victorioso
En marzo del '20 estábamos destinados a detenernos
en la costa de la Patagonia
Las embarcaciones se establecieron en San Julián
mientras el invierno llegaba a ti, Magallanes
Perdimos al Santiago... pero otros continuaron
y se esforzaron ansiosamente hacia el mar
Tierra del Fuego finalmente dejamos atrás
y el océano nos trajo meses de pesar
El San Antonio había regresado a España
Pensamos que nuestro paso terminaría pronto
al llegar a Filipinas
Los habitantes de la isla estaban librando una guerra
y el destino era imprevisible
Así murió, lejos de casa
aunque sus intentos y hechos perduran...
Los vientos nos llevaron lejos de la tierra
siguiendo el camino del firmamento
Una vez más se agita en mi mente
si alguna vez se apaga de mis ojos
Ese tiempo de dicha y así...
nuestro recuerdo inmortal es victorioso
y así el vasto mar vuelve a ser sereno e intocado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Epiclore y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: