Conquering The Throne

Conquistando el Trono

Conquering The Throne

(Los espíritus del trono)(The spirits of the throne)
Reine, señor caído... ¡Levántate!"Reign, fallen lord...rise!"

Por fin, cuando la luna llena está esparciendo su luz sombríaAt last, when full moon is spreading its dreary light
La torre brilla, desocupadaThe tower shines, unoccupied
Demasiado difícil de alcanzar parece ser a primera vistaToo hard to reach it seems to be at first sight
Pero no pueden rendirseBut they can't give up
O perderán su orgulloOr they'll lose their pride

Hacia el más alto, pasando por las ventanas, se subenTowards the highest one, passing windows by, they climb
Ver al rey sentado en su tronoTo see the king sitting on his throne
Trono con luz alrededorThrone with light around
Sorprende a los hombres esperando el tiempoAmazes men waiting the time
Cuando salga, dejándolo en pazWhen he goes out, leaving it alone

Ahora prepárense para probar sus cuchillas"Now prepare to test your blades
Contra el débil reyAgainst the feeble king
Después de que me haya sentado en el tronoAfter I've sat on the throne
Para salvar nuestra tierra del infiernoTo save our land from hell

A través de nuestras manos caesThrough our hands you fall
Para sellar nuestra libertadTo seal our freedom
Como estás de rodillasAs you're on your knees
Acabaremos con tu dolorWe will end your pain
Conquistando el tronoConquering the throne
Vamos a gobernar tus demoniosWe will rule your demons
¡Echad vuestros hechizos malignos sobre nosotros en vano!Cast your evil spells on us in vain!"

Amagos negros surgenBlack wizards arise
Seguirlo ahora se vanFollowing him now they go
Fuera de la habitación cerrando su puerta de maderaOut of the room closing its wooden door

Ahora para el guerrero es el momentoNow for warrior it's time
Para pasar por el resplandorTo step through the glow
Romper el hechizo, correr el mal goreTo break the spell, to run the evil gore

Ve adentro, recita la rima mientras caminas por el resplandor"Go inside, recite the rhyme while walking through the glow
Para romper la suerte de guerra del reyTo break the war luck of the king
Esperaremos aquí para que llegueWe'll wait here him to arrive

A través de nuestras manos caesThrough our hands you fall
Para sellar nuestra libertadTo seal our freedom
Como estás de rodillasAs you're on your knees
Acabaremos con tu dolorWe will end your pain
Conquistando el tronoConquering the throne
Vamos a gobernar tus demoniosWe will rule your demons
¡Echad vuestros hechizos malignos sobre nosotros en vano, vano!!Cast your evil spells on us in vain, vain!!!"

Un rayo poderoso golpea el castilloMighty lightning strikes the castle
Enfrendo a todos los caballeros en llamasSetting all knights in flames
Están corriendo hacia la torreThey're running into the tower
Obligar a los héroes a escaparForcing heroes to escape
Ahora es el momento de dejar la torreNow it's time to leave the tower
Lanzando hechizos desde el pergamino de los mayoresCasting spells from the elders' scroll
Volando sobre las Montañas HeladasFlying over Icy Mountains
Ellos traerán la palabra; la guerra se puede ganar!!!They'll bring word; war can be won!!!

A través de nuestras manos caesThrough our hands you fall
Para sellar nuestra libertadTo seal our freedom
Como estás de rodillasAs you're on your knees
Acabaremos con tu dolorWe will end your pain
Conquistando el tronoConquering the throne
Vamos a gobernar tus demoniosWe will rule your demons
¡Echad vuestros hechizos malignos sobre nosotros en vano!Cast your evil spells on us in vain!"