The Author And The Architect

El Autor y el Arquitecto

The Author And The Architect

Con esta pluma,With this pen,
invoco para describir cómo se sintióI use invoke to describe how it felt
querer tenerte una y otra vez.in wanting to have you again and again.
Contendré mi aliento mientras nuestro mundo se desmoronaI'll hold my breath as our world comes undone
y atraparé la bala si tú sostienes el arma.and catch the bullet if you hold the gun.
Ahora, la vida espera palabras que definanNow, life waiting for words to define
cómo reparar las costuras de mi alma.how to repair the seams of my soul.
Por tu culpa, el arquitecto aún duerme.Because of you, the architect still sleeps.
Una consecuencia del diseño, que la vida no pasará de largo.A consequence of design, that life will not pass by.
Lo que se ha dichoWhat has been said
de un anhelo que se alza tan alto como montañasof a yearning that stands as high as mountains
se convirtió en un destello de un tiempo para perderme.became of glimpse of a time to lose myself.
Y contendré mi aliento mientras nuestro mundo se desmoronaAnd I'll hold my breath as our world comes undone
y atraparé la bala si tú sostienes el arma.and catch the bullet if you hold the gun.
Ahora, si solo esa pasión dentro de mí pudiera controlar el conflicto entre nosotros dos.Now if only that passion within myself could command the conflict between us both.
La hermosa negación me obligó a quedarme;The beautiful denial forced me to stay;
no puedo soltar.I can not let go.
Incluso cuando mi cuerpo esté destrozado,Even when my body's broken,
mucho antes de que mi alma se desvanezca.long before my soul fades away.
Si entregara todo control,If I gave all control,
el amor destructivo que ocultamos se definirá en la sombra del duelo por venirthe destructive love we hide will be defined in the shadow of mourning to come
donde me pararé libre ante la vidaWhere I stand free before life
por primera vez me deleitaré en su resplandor con toda mi almafor the first time I'll bask in its glow with all of my soul