Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17

жизнь в cумeрках

Epidemia (Russia)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

жизнь в cумeрках

ya rozhdën na granitse
mezh svetom i t’moy
byl raspyat za bezumnyye igry s sud’boy
no netlennoye telo lezhit podo l’dom
a dusha polykhayet ognëm!

obeskrovlennyy t’moy
svetom proklyat navek
padal kamnem na dno
ptitsey rvalsya naverkh. tol’ko seryye teni v spletenii kron
ya ustal, moya zhizn’ strashnyy son!

ya v sumerkakh proklyat i svetom i t’moy!
krug zhizni zamknulsya, puti net domoy
v bezradostnom mire net zvëzd v nebesakh!
mechty obrashchayutsya v prakh!

tak komu mne molit’sya?
zdes’ net bogov!
mir pokhozh na temnitsu
dvorets dlya rabov!
ya skovan tsepyami
khochu umeret’!
ne mogu ni polzti, ni letet’!

gryanet grom -
seryy strannik pridët v etot mir
nebesa yarkim plamenem vspykhnut nad nim!
eto mesto pokinut’ mechtayet lyuboy
chtob uvidet’ rassvet nad soboy!

ya v sumerkakh proklyat
(i svetom i t’moy)
krug zhizni zamknulsya
(puti net domoy)
v bezradostnom mire
(net zvëzd v nebesakh)
mechty obrashchayutsya v prakh!

Vida en el crepúsculo

Nacido en la frontera
entre la luz y la oscuridad
fui crucificado por locos juegos con el destino
pero mi cuerpo inmortal yace bajo la casa
y mi alma arde en llamas

La oscuridad sin nombre
maldita eternamente por la luz
caía como una piedra al fondo
y se elevaba como un pájaro hacia arriba
solo sombras grises enredadas en coronas
Estoy cansado, mi vida es una horrible pesadilla

Maldito en el crepúsculo por la luz y la oscuridad
el círculo de la vida se cierra, no hay camino a casa
en un mundo sin alegría no hay estrellas en el cielo
los sueños se convierten en polvo

Entonces, ¿a quién debo rezar?
Aquí no hay dioses
el mundo se asemeja a una prisión
un palacio para esclavos
estoy encadenado
¡quiero morir!
no puedo gatear ni volar

Ruge el trueno
un extraño gris llegará a este mundo
los cielos brillarán con fuego sobre él
este lugar desea ser abandonado por cualquiera
para ver el amanecer sobre sí mismo

Maldito en el crepúsculo
(por la luz y la oscuridad)
el círculo de la vida se cierra
(no hay camino a casa)
en un mundo sin alegría
(no hay estrellas en el cielo)
los sueños se convierten en polvo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Epidemia (Russia) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección