Выбор Есть

Le Choix Existe

Выбор Есть

Réalité ou rêve, siècle ou instantЯвь или сон, век или миг
Le temps s'est arrêtéОстановилось время
Qui suis-je, quel est ce visageКто я такой чей это лик
Qu'on voit dans le miroirВ зеркале виден он

Je me souviens de la tempête de neige, du hurlement des bêtesЯ помню снежный вихрь, звериный вой
Le ciel s'est refermé sur moiСомкнулось небо надо мной

Lève-toi, héros,Вставай, герой,
Le destin ne nous offre pas souvent une seconde chanceСудьба не часто дарит нам шанс второй
Vole avec moiЛетим со мной
Vers l'endroit où t'attendent honneur et reposТуда где ждут тебя почёт и покой

Pas question, le combat n'est pas finiНи за что, бой не окончен
L'ennemi n'est pas vaincu, même s'il est fortВраг не побеждён, пусть он силён
Je ne peux oublier la mort de mes guerriersГибель моих войнов не могу забыть
Je ne peux pardonnerНе могу простить

Mais la vengeance peut-elle vraimentНо разве может месть
Être le motif d'un héros dans une nouvelle batailleСлужить мотивом для героя в новой битве
Le choix existeВыбор есть
Voir son destin sur le champ de bataille ou geler sous la glaceУзреть судьбу на поле боя или лежать подо льдом

La tempête est terribleМетель страшна
Sur Ksentaron, elle sème le chaosНа Ксентароне сеет хаос она
Tu as rempli ton devoirСвой долг сполна
Tu l'as donné, ce n'est plus ta guerreТы отдал, это больше не твоя война

Pas question, le combat n'est pas finiНи за что, бой не окончен
L'ennemi n'est pas vaincu, même s'il est fortВраг не побеждён, пусть он силён
Il y a beaucoup de place dans ce monde, mais à deux c'est étroitВ мире много места, но двоим в нём тесно
Quelqu'un doit tomberКто-то должен пасть

Mais la vengeance peut-elle vraimentНо разве может месть
Être le motif d'un héros dans une nouvelle batailleСлужить мотивом для героя в новой битве
Le choix existeВыбор есть
Voir son destin sur le champ de bataille ou geler sous la glaceУзреть судьбу на поле боя или лежать подо льдом

Mais la vengeance peut-elle vraimentНо разве может месть
Être le motif d'un hérosСлужить мотивом для героя
Le choix existeВыбор есть
Voir son destin sur le champ de bataille ou geler sous la glaceУзреть судьбу на поле боя или лежать подо льдом