Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 684

Catch (feat. Hwa Sa)

Epik High

Letra

Atrapa (feat. Hwa Sa)

Catch (feat. Hwa Sa)

No puedo quejarme aunque ellos saben
I cannot complain though 'cause they know
I cannot complain though 'cause they know

Siempre me están pinchando, pero dicen que es una pérdida de tiempo
자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
jakku nal jjilleodaedo siganman nangbirago

No puedo perder nunca
I can't never lose
I can't never lose

¿Qué van a hacer los que te odian? (¿Qué vas a hacer?)
Whatcha haters gonna do? (What you gon' do?)
Whatcha haters gonna do? (What you gon' do?)

Doo-bee, doo-bee, doo (ooh-ooh)
Doo-bee, doo-bee, doo (ooh-ooh)
Doo-bee, doo-bee, doo (ooh-ooh)

Yo no hago las reglas (nunca me atraparás)
I don't make the rules (you'll never catch me)
I don't make the rules (you'll never catch me)

Poniéndome una soga (amén)
Putting on a noose (amen)
Putting on a noose (amen)

Dios es real, soy la prueba viviente
God is real, I'm the living proof
God is real, I'm the living proof

¿Deseando que fracasemos? Eso es una ilusión
Wishing that we fail? 그건 망상증
Wishing that we fail? geugeon mangsangjeung

Epik High (nueva música para que suene bien en tu auto)
Epik High (new shit to make your car sound good)
Epik High (new shit to make your car sound good)

Es el mejor momento, nena, he estado en uno
It's all-time high, baby, I've been on one
It's all-time high, baby, I've been on one

Toda mi vida con las pupilas dilatadas
My whole life 활짝 피어있는 동공
My whole life hwaljjak pieoinneun donggong

Aunque no sea fácil, lo logré
쉽지 않아도 해냈네
swipji anado haenaenne

Soy simplemente hecho a mí mismo, no hecho a mano, el éxito hecho por mis manos
난 그저 self-made 아닌 handmade 내 손이 만든 성공
nan geujeo self-made anin handmade nae soni mandeun seonggong

Todos critican mi personalidad que nadie ha visto
다들 본 적 없는 나의 성격 지적하네
dadeul bon jeok eomneun naui seonggyeok jijeokane

Mi MBTI es IDGAF
내 MBTI는 IDGAF
nae MBTIneun IDGAF

Una vez me apoyaron
한때 날 지지했대
hanttae nal jijihaetdae

Sí, muchas gracias
그래, Thank you very much
geurae, Thank you very much

Y te odio
And I hate you
And I hate you

No puedo quejarme aunque ellos saben
I cannot complain though 'cause they know
I cannot complain though 'cause they know

Siempre me están pinchando, pero dicen que es una pérdida de tiempo
자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
jakku nal jjilleodaedo siganman nangbirago

'K, gracias de todos modos, ooh-ooh-ah
'K, thanks though, ooh-ooh-ah
'K, thanks though, ooh-ooh-ah

Adiós, cuídate bien
Bye-bye, 그럼 잘 지내고
Bye-bye, geureom jal jinaego

Adiós, no necesitas acercarte mucho
Bye-bye, 멀리 안 나와도 돼
Bye-bye, meolli an nawado dwae

Puedo ir un poco más despacio
좀 천천히 가도
jom cheoncheonhi gado

Quedarme sin aliento, detenerme
숨이 차, 멈춰 서도
sumi cha, meomchwo seodo

Caer por un momento
잠시 넘어져도
jamsi neomeojyeodo

Nunca me atraparás
You'll never catch me
You'll never catch me

No te preocupes
내 걱정 말고
nae geokjeong malgo

Aunque esté en la oscuridad
어둠 속에서도
eodum sogeseodo

Brillaré como un diamante
I'll shine like a diamond
I'll shine like a diamond

Nunca me atraparás
You'll never catch me
You'll never catch me


Yeah
Yeah

Aunque apostemos por el fracaso, tenemos más probabilidades de tener éxito que tú
우리는 실패를 배팅해도 시비 거는 너보다 성공할 확률이 높아
urineun silpaereul baetinghaedo sibi geoneun neoboda seonggonghal hwangnyuri nopa

Aunque intentes taparte los ojos, solo estarás bloqueando tu camino
굳이 눈 가려 봤자 네 앞길만 가려
guji nun garyeo bwatja ne apgilman garyeo

Seguimos nuestros pasos y te perseguimos
우리 발자국 밟고 뒤쫓아
uri baljaguk balkko dwijjocha

Cuando caminamos cuesta abajo, deslizamos por encima de las nubes
내리막길 걸을 때는 구름 위로 slide
naerimakgil georeul ttaeneun gureum wiro slide

Sobre la envidia, los celos y la rivalidad
적대, 시기, 질투 위로 근두운 타
jeokdae, sigi, jiltu wiro geunduun ta

Cuando tus pies resbalan y caen al suelo
발 헛디뎌 바닥으로 떨어질 때도
bal heotdidyeo badageuro tteoreojil ttaedo

Bailamos en la desesperación boom, boom, pow!
절망 안에 춤춰 boom, boom, pow!
jeolmang ane chumchwo boom, boom, pow!

Desde que era joven, parece que mi camino estaba trazado, mírame
날 때부터 길이 정해진 듯 See me
nal ttaebuteo giri jeonghaejin deut See me

Sin darme cuenta, han pasado 20 años desde el escenario
무대와는 어느새 20년 지기
mudaewaneun eoneusae 20nyeon jigi

Más ligero que nunca, la carga sobre mis hombros
그 어느 때보다 가벼워 어깨 위 짐이
geu eoneu ttaeboda gabyeowo eokkae wi jimi

Ahora la música es solo un pasatiempo, no mi trabajo
이제서야 음악이 내 직업 아닌 취미
ijeseoya eumagi nae jigeop anin chwimi

Olvidé la monotonía de la vida
잊어버렸지 삶의 고단함
ijeobeoryeotji salmui godanham

La felicidad rompe mi sensación de realidad
행복 안에 현실감이 고장 나
haengbok ane hyeonsilgami gojang na

Aunque el tiempo indiferente cubra los recuerdos
무심한 세월이 기억을 덮어버린대도
musimhan sewori gieogeul deopeobeorindaedo

Seguimos en nuestro mejor momento
우린 여전히 all timе high
urin yeojeonhi all timе high

No puedo quejarme aunque ellos saben
I cannot complain though 'cause they know
I cannot complain though 'cause they know

Siempre me están pinchando, pero dicen que es una pérdida de tiempo
자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
jakku nal jjilleodaedo siganman nangbirago

'K, gracias de todos modos, ooh-ooh-ah
'K, thanks though, ooh-ooh-ah
'K, thanks though, ooh-ooh-ah

Adiós, cuídate bien
Bye-bye, 그럼 잘 지내고
Bye-bye, geureom jal jinaego

Adiós, no necesitas acercarte mucho
Bye-bye, 멀리 안 나와도 돼
Bye-bye, meolli an nawado dwae

Puedo ir un poco más despacio
좀 천천히 가도
jom cheoncheonhi gado

Quedarme sin aliento, detenerme
숨이 차, 멈춰 서도
sumi cha, meomchwo seodo

Caer por un momento
잠시 넘어져도
jamsi neomeojyeodo

Nunca me atraparás
You'll never catch me
You'll never catch me

No te preocupes
내 걱정 말고
nae geokjeong malgo

Aunque esté en la oscuridad
어둠 속에서도
eodum sogeseodo

Brillaré como un diamante
I'll shine like a diamond
I'll shine like a diamond

Nunca me atraparás
You'll never catch me
You'll never catch me

Llámame cuando te sientas mal
Call me when you're feeling down
Call me when you're feeling down

Antes de tocar fondo
Before you hit the ground
Before you hit the ground

Estaré allí para atraparte
I'll be there to catch you
I'll be there to catch you

Llámame cuando te sientas mal (sintiéndote mal)
Call me when you're feeling down (feeling down)
Call me when you're feeling down (feeling down)

Antes de tocar fondo (mhm)
Before you hit the ground (mhm)
Before you hit the ground (mhm)

Estaré allí para atraparte
I'll be there to catch you
I'll be there to catch you

Llámame cuando te sientas mal
Call me when you're feeling down
Call me when you're feeling down

Antes de tocar fondo
Before you hit the ground
Before you hit the ground

Estaré allí para atraparte
I'll be there to catch you
I'll be there to catch you

Cariño, cuando te sientas mal (sí, sí)
Baby, when you're feeling down (yeah, yeah)
Baby, when you're feeling down (yeah, yeah)

Siempre estaré cerca (hey)
I'll always be around (hey)
I'll always be around (hey)

Para atraparte cuando caigas
To catch you when you fall
To catch you when you fall

No puedo quejarme aunque ellos saben
I cannot complain though 'cause they know
I cannot complain though 'cause they know

Siempre me están pinchando, pero dicen que es una pérdida de tiempo
자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
jakku nal jjilleodaedo siganman nangbirago

'K, gracias de todos modos, ooh-ooh-ah
'K, thanks though, ooh-ooh-ah
'K, thanks though, ooh-ooh-ah

Adiós, cuídate bien
Bye-bye, 그럼 잘 지내고
Bye-bye, geureom jal jinaego

Adiós, no necesitas acercarte mucho
Bye-bye, 멀리 안 나와도 돼
Bye-bye, meolli an nawado dwae

Puedo ir un poco más despacio
좀 천천히 가도
jom cheoncheonhi gado

Quedarme sin aliento, detenerme
숨이 차, 멈춰 서도
sumi cha, meomchwo seodo

Caer por un momento
잠시 넘어져도
jamsi neomeojyeodo

Nunca me atraparás
You'll never catch me
You'll never catch me

No te preocupes
내 걱정 말고
nae geokjeong malgo

Aunque esté en la oscuridad
어둠 속에서도
eodum sogeseodo

Brillaré como un diamante
I'll shine like a diamond
I'll shine like a diamond

Nunca me atraparás
You'll never catch me
You'll never catch me

Escrita por: Mithra Jin / Anthony Watts / Tablo / Tukutz / Will Leong. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Epik High y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección