SPÄTE ABREISE

LATE CHECKOUT

Sie hassen es, mich zu lieben, lieben es, mich zu hassen
They hate to love me, love to hate me
They hate to love me, love to hate me
Was für ein Gerede, du wirst mich niemals brechen
뭔 말이 많은지 you will never break me
mwon mari maneunji you will never break me
Wohin soll ich gehen? Ich stehe hier auf der Bühne
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
gagin eodil ga? na yeogi mudae wie
Späte Abreise, bitte sehr
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Sie hassen es, mich zu lieben, lieben es, mich zu hassen
They hate to love me, love to hate me
They hate to love me, love to hate me
Ich sag der Industrie, fickt euch, zahlt mir einfach
I tell the industry fuck you just pay me
I tell the industry fuck you just pay me
Wohin soll ich gehen? Ich stehe hier auf der Bühne
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
gagin eodil ga? na yeogi mudae wie
Späte Abreise, bitte sehr
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Warum ausgerechnet ich, der hier auf dem Boden steht
왜 하필 내가 몸담은 바닥이
wae hapil naega momdameun badagi
Umgeben von Idioten, nur Idioten um mich herum
싹 다 양아치 옆에 양아치
ssak da yang-achi yeope yang-achi
Sobald ich meine Flügel ausbreite, halten sie mich fest
날개 피기만 하면 발목 잡았지
nalgae pigiman hamyeon balmok jabatji
Zum Glück sind sie alle leichter als Federn
다행히도 죄다 깃털 보다 가볍지
dahaenghido joeda giteol boda gabyeopji
Diese Federgewichte
These featherweights
These featherweights
Landet einen Schlag, dann feiern sie
Land one jab, then they celebrate
Land one jab, then they celebrate
Warum hältst du mich fest?
무곌 왜 잡아?
mugyel wae jaba?
Meine Diskografie ist schwergewichtig
내 디스코그래피가 헤비웨이트
nae diseukogeuraepiga hebiweiteu
Rappe, als wäre meine Miete überfällig, aber ich bin schon lange hungrig
Rap like my rent is late but 배고파본지
Rap like my rent is late but baegopabonji
Ich mache das nicht, weil ich Angst habe, meinen Platz zu verlieren
좀 돼서 I don't do 밥그릇 뺏길까 봐 하는 짓
jom dwaeseo I don't do bapgeureut ppaetgilkka bwa haneun jit
Aufmerksam sein, den Kopf senken, vorsichtig reden, den Charakter unterdrücken
눈치 보기, 고개 숙이기, 말조심, 성격 죽이기
nunchi bogi, gogae sugigi, maljosim, seonggyeok jugigi
Versuch, mich zu canceln
Try and cancel me
Try and cancel me
Ich bin schon tot und wieder auferstanden
난 이미 죽고 살아난 몸이지
nan imi jukgo saranan momiji
Du sagst R I P, aber für mich ist es nur ein Spa-Tag
You say R I P but to me, it's just a spa day
You say R I P but to me, it's just a spa day
In einer kalten Welt ist die Hölle wärmer
차가운 세상보단 지옥불이 따스하기에
chagaun sesangbodan jiokburi ttaseuhagie
Uh, ich bin an Herzschmerz und Hölle gewöhnt
Uh, I'm used to heartbreak and hell
Uh, I'm used to heartbreak and hell
Jede einzelne Zeile, ich habe Herzschmerz durchlebt, um es zu erzählen
Every single verse, I went through heartbreak to tell
Every single verse, I went through heartbreak to tell
Das Leben ist ein Herzschmerz-Hotel
인생은 heartbreak hotel
insaeng-eun heartbreak hotel
Was soll's? Ich will auch mal wieder
뭐 어때? 나도 간만에
mwo eottae? nado ganmane
Die Beine ausstrecken und schlafen, späte Abreise, bitte sehr
발 뻗고 자게 late checkout 좀 부탁해
bal ppeotgo jage late checkout jom butakae

Sie hassen es, mich zu lieben, lieben es, mich zu hassen
They hate to love me, love to hate me
They hate to love me, love to hate me
Was für ein Gerede, du wirst mich niemals brechen
뭔 말이 많은지 you will never break me
mwon mari maneunji you will never break me
Wohin soll ich gehen? Ich stehe hier auf der Bühne
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
gagin eodil ga? na yeogi mudae wie
Späte Abreise, bitte sehr
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Sie hassen es, mich zu lieben, lieben es, mich zu hassen
They hate to love me, love to hate me
They hate to love me, love to hate me
Ich sag der Industrie, fickt euch, zahlt mir einfach
I tell the industry fuck you just pay me
I tell the industry fuck you just pay me
Wohin soll ich gehen? Ich stehe hier auf der Bühne
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
gagin eodil ga? na yeogi mudae wie
Späte Abreise, bitte sehr
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Wo ich auch hintritt, alles zertrümmern, nach dem Herzschmerz
발 딛는 곳마다 개박살내, 맘 불낸 후
bal dinneun gonmada gaebaksallae, mam bullaen hu
Die ganze Welt ist auf der Suche nach mir, Montag bis Sonntag
전 세계가 수배 중 월화수목금토일
jeon segyega subae jung wolhwasumokgeumtoil
Edens Vater ist nicht erreichbar
이든이 아빤 부재중
ideuni appan bujaejung
Ich bin besser als du und du und du
I'm better than you and you and you
I'm better than you and you and you
Die Bühnen, die nur posen
폼만 잡는 무대들
pomman jamneun mudaedeul
Die Publikumsreaktion ist wie im Winter, aber in deiner Hand ist nur ein Fächer
관객 반응 한겨울 근데 네 손엔 부채뿐
gwan-gaek baneung han-gyeoul geunde ne sonen buchaeppun
Egal ob er oder sie, alle kopieren denselben Gewinn
얘나 쟤나 걔나 비슷한 이윤 딱 하나 베낀 랩
yaena jyaena gyaena biseutan iyun ttak hana bekkin raep
Kopierte Raps, kopierte Tracks, kopierte Flex, wenn du alles verlierst
베낀 트랙 베낀 플렉스 네 거 다 뺏길 때
bekkin teuraek bekkin peullekseu ne geo da ppaetgil ttae
Was ist mit diesem Gesicht? Du folgst nur dem Trend
그 표정은 대체 누구 거? 너나 쫓아 트렌드
geu pyojeong-eun daeche nugu geo? neona jjocha teurendeu
Wir sind aus Schweiß gemacht, selbst wenn wir dafür extra zahlen, können wir die Marke nie kaufen
우린 땀으로 만들어 웃돈을 주고도 절대 못 살 브랜드
urin ttameuro mandeureo utdoneul jugodo jeoldae mot sal beuraendeu
Im Gegensatz zu dir, der von der Zeit gejagt wird
시간에 쫓기는 너와는 달리
sigane jjotgineun neowaneun dalli
Reite ich auf den Wellen der Zeit
타고 놀지 세월의 파도 위
tago nolji seworui pado wi
Wenn wir den Wert vergleichen, Epic High vs. die anderen
값어치 따지자면 에픽하이 vs 나머지
gapseochi ttajijamyeon epikai vs nameoji
Wo sind sie alle hin? Man sagt, sie seien die Besten hier
다 어디 갔어? 이 바닥에 최고라더니
da eodi gasseo? i badage choegoradeoni
Unendlich am Boden und völlig am Ende
한없이 바닥치고 완전히 끝나버린
haneopsi badakchigo wanjeonhi kkeunnabeorin
Die Ursache für dieses Leben, wen soll ich beschuldigen? Vor mir
그 삶의 원인 누구를 탓해 눈앞
geu salmui wonin nugureul tatae nunap
Hoffentlich finde ich die Antwort im Spiegel
거울 속에 답을 얻길
geoul soge dabeul eotgil
Es gibt keinen Grund, zu rennen, sie halten alle von selbst an
뭐 달릴 필요 없지 알아서들 멈춰 서니
mwo dallil piryo eopji araseodeul meomchwo seoni
Ich gehe einfach weiter, wie ich es immer getan habe, stehe immer noch ganz vorne
난 그냥 걷던 대로 걸어 맨 앞에 서지 여전히
nan geunyang geotdeon daero georeo maen ape seoji yeojeonhi
Späte Abreise, bitte sehr
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Späte Abreise, bitte sehr
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae
Späte Abreise, bitte sehr
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Wenn wir gehen müssen, müssen wir gehen
When we gotta go, we gotta go
When we gotta go, we gotta go
Aber bis es soweit ist, genießen wir jede letzte Sekunde
But until that time comes, we're gonna enjoy every last second
But until that time comes, we're gonna enjoy every last second
Plündere die Minibar
Raid the minibar
Raid the minibar
Chill am Pool
Loungin' by the pool
Loungin' by the pool
Wirf einen Fernseher aus dem Fenster, ganz im Rockstar-Stil
Throw a TV out the window on some rock star shit
Throw a TV out the window on some rock star shit
Ruf die Rezeption an
Call the front desk
Call the front desk
Späte Abreise, bitte sehr
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae