Lesson 1

Lektion 1

Lesson 1

Ja, Leute, hört mal zuYeah, people, attention
Bildung, WissenEducation, knowledge
Huh, ja, ich hab was zu meinen Lehrern zu sagenHuh, yeah, I got something to say to my teachers
Genie ist nicht die Antwort auf alle FragenGenius is not the answer to all questions
Es ist die Frage zu allen AntwortenIt's the question to all answers

Lernen wir Mathe, um die toten Summen zu addieren?Do we learn math to add the dead sums?
Subtrahieren wir die Schwachen, zählen das Geld für die Großen?Subtract the weak ones, count cash for great ones?
Yo, wir multiplizieren, aber teilen die Nation.Yo, we multiply but divide the nation.
Brechen wie Brüche, schicken unsere Söhne zum SterbenBreak down like fractions, send our sons away to die
Lernen wir Wissenschaft im Widerspruch zum Glauben?Do we learn science in defiance of faith?
Um Allianzen mit Fälschungen für den Zweck von Geräten zu schließen?To make alliance with fakes for an appliance's sake?
Wir bitten um das Echte, um Künstliches zu schaffenWe ask for the real to make artificial
Intelligenz, um smartere Tötungen von anderen Präsidenten zu machenIntelligence to make smarter kills of others' presidents

Warum lernen wir Geschichte? Um Geschichten für die Schuldigen zu reparierenWhy do we learn history? To fix stories for the guilty
Engel schmutzig aussehen zu lassen und die Teufel milchigMake angels look filthy and the devils look milky
Wenn der Sieger die Bücher schreibt, was haben wir dann gewonnen?If the victor writes the books then what have we won?
Sind wir Schlachtschiffe des Urheberrechts, die Waffen reicher Männer?Are we battleships of authorship a rich man's guns?
Lernen wir zu lesen, um die Lügen zu empfangen,Do we learn to read to receive the lies,
Um die Augen zu täuschen, damit sie zwischen den Zeilen nicht sehen?To deceive the eyes from seeing between the lines?
Yo, wir benutzen Worte, um Stöcke und Steine hervorzubringen,Yo, we use words to bring forth sticks and stones,
Um Lieder des Hasses zu singen, die die Straßen mit Knochen füllen.To sing songs of hate that fill the streets with bones.

Ungesehen oder ungehört,Unseen or heard,
Ein König mit WortenA king with words
Tablo, lyrischer AssassineTablo, lyrical assassin
Y-y-yeah jaY-y-yeah yeah
Mach mir eine Vision für besseres LebenMake me vision for better livin'
Ungesehen oder ungehört,Unseen or heard,
Ein König mit WortenA king with words
Tablo, lyrischer AssassineTablo, lyrical assassin

Y-y-yeah jaY-y-yeah yeah
Mach mir eine VisionMake me vision
(Ich bin die Wahrheit)(I'm the truth)
Ist ein Tagesjob mehr als Selbstversklavung?Is a day job more than self-slavery?
Wenn wir eingesperrt sind und ungeduldig auf die Uhr schauenWhen we're locked watching the clock impatiently
Wir schwitzen für die Dollar, die Schecks und die KreditkartenWe sweat for the dollar bills, the checks, and the credit cards
Aber der Dollar tötet, bricht die Herzen in unsBut the dollar kills, breaks the necks of our inner hearts

Wenn die Polizei Vorbilder für die Gerechten sind,If the police are role models for the righteous,
Warum hängt Gerechtigkeit von Waffen und Schlagstöcken ab?Why does justice depend on guns and nightsticks?
Mr. Officer, bestraf mich nicht mit BrutalitätMr. Officer, don't punish me, with brutality
Die Straßen bringen mich dazu, Marvin Gaye schief zu singenThe streets got me singing marvin gaye off-key
Warum brauchen wir die Kirche, um zu den Himmelstoren zu gelangen?Why do we need church to get to heaven's gates?
Kann heiliges Wasser den Durst derjenigen stillen, deren SchicksaleCan holy water quench the thirst of those whose fates

An einem falschen Ort mit dem falschen Gesicht begonnen haben?Started in the wrong place with the wrong face?
Können die Armen und Hungrigen allein von Gnade überleben?Can the poor and the hungry survive solely on grace?
Kann dieses Rap-Spiel jemals Veränderungen bringen?Can this rap game ever bring changes?
Wenn MCs lieber ein Kreuz zur Schau stellen, als Retter zu sein?When mcs would rather floss a cross than be saviors?
Werde ich in diesem Spiel bestehen, mit Scham beschossen werden?Will I last in this game, be blasted with shame
Werde ich für meinen Namen einstehen und niemals für Ruhm lästern?Will I stand for my name and never blaspheme for fame?

Ungesehen oder ungehört,Unseen or heard,
Ein König mit WortenA king with words
Tablo, lyrischer AssassineTablo, lyrical assassin
Y-y-yeah jaY-y-yeah yeah
Mach mir eine Vision für besseres LebenMake me vision for better livin'
Ungesehen oder ungehört,Unseen or heard,
Ein König mit WortenA king with words
Tablo, lyrischer AssassineTablo, lyrical assassin

Y-y-yeah jaY-y-yeah yeah
Mach mir eine VisionMake me vision
(Ich bin die Wahrheit)(I'm the truth)