Lullaby For a Cat

Canción de cuna para un gato

Lullaby For a Cat

Oh demoniosOh damn
Volumen muy alto en mi teléfonoVolume way up on my phone
YAnd
Al lado de mi cabeza en el pisoNext to my head on the floor
YAnd
Late en repeticiónBeats on repeat
La lluvia golpea bailando sobre miThe rain tap dancin’ on my
Cristal de ventanaWindowpane
Quien dijo sin dolor no hay gananciaWhoever said no pain no gain
No conozco el dolorDon’t know pain
Íntimamente como yoIntimately like I do
Tan infinitamente como yoAs infinitely as I do
Me han mentido y mentidoBeen lied about and lied to
Demasiadas veces para lucharToo many times to fight it
Algunos puentes fueron construidos para quemarSome bridges were built to burn
No es necesario ayudar a encenderloNo need to help ignite it
Una fiesta de uno o de ningunoA party of one or party of none
Por favor mantenme desinvitadoPlease keep me disinvited
Meterte dentroTuck you in
Mientras guardo otra lágrimaAs I tuck another tear
Detras de mis parpadosBehind my eyelids

Debo tener nueve vidasI must have nine lives
De empeñado a en peligroFrom endeared to endangered
Cada vez que mueroEverytime that I die
Seis pies cerca, escucho risasSix feet near, I hear laughter
Mi ángel guardiánMy guardian angel
De la mano de mis demoniosHand in hand with my demons
Me hizo caminar por la delgada líneaGot me walking the fine line
Entre aquí y en el más alláBetween here and hereafter
rezoI pray
No más canciones de cunaNo more lullabies
Cuando me levantoWhen I wake up
No más falsas alarmas ni sorpresasNo more false alarms and no surprises
Si rezoYeah I pray
Que saldrá el solThat the Sun will rise
Rezo para que nadie muera jovenI pray that no one dies young
No más despedidas tristesNo more sad goodbyes

Buenas nochesGood night