Labyrinth (Feat. Dumbfoundead und MYK)

Maze (Feat. Dumbfoundead and MYK)

M-a-p d-i-e Seele, L-a-b-y-r-i-n-t-h, die Kontrolle verlierenM-a-p t-h-e soul, m-a-z-e, lose control

L-a-b-y-r-i-n-t-h, mein Leben ist erstaunlichM-a-z-e, my life is amazin'

Drei blinde Mäuse waren im Labyrinth verloren, suchten den einfachsten Weg hinausThree blind mices were lost in the maze route, lookin' for the easiest possible way out
Tag für Tag stößt man auf eine Sackgasse. Wird alt, jagt nach roségoldenen TräumenDay in and day out, you run into a closed road. Turning into old folk, chasing after rose gold
Was sie nicht wissen, ist, dass es einem Narren gehörtWhat they don't know is that it belongs to a fool
Wählt Wünsche über Bedürfnisse, singt Lieder eines MaultiersChoosing wants over needs, singing songs of a mule
Trägt ihre Lasten, obwohl man die Person kaum kenntCarrying their burdens when you barely know the person
Und das ist der Unterschied zwischen einem Pharao und einem DienerAnd that is the difference between a pharaoh and a servant
Ich wähle es, keinem Mann zu dienen, sondern der MenschheitI choose to serve no man but serve mankind
Gleichzeitig alle Landminen der Erde zu vermeidenAt the same time avoiding all of earth's landmines
Du trittst hinein und explodierstYou step in it and you blow up
Du gehst raus oder wächst auf, oder wirst eingesperrtYou exit or you grow up, or get locked up
Die Bullen erwischen dich beim DonutessenThe pigs catch ya eating donuts
Aber ich reime lieber als hinter Gittern zu sitzenBut I'd rather rhyme bars than sit behind bars
Wie kann eine Gefängniszelle diesen strahlenden Stern enthaltenHow can a prison cell contain this shining bright star
Sie haben keine Ahnung, was ich in einer Minute tun könnteThey have no idea what I could do in a minute's time
Die Wände des Labyrinths einreißen und durch die Ziellinie rennenBreak down the walls of the maze and run through the finish line

Das Leben ist wie ein Labyrinth... Wenn ich durch die Seiten blättereLife is like a maze... When I'm flippin' through the pages

Es ist hochauflösend schwarz-weißIt's high definition black and white
Ist es digital, analog, schlecht oder gut?Is it digital, analog, wack or tight?
Es ist stressig, Opfer zu wünschen, und die Liste geht weiter. Es sind die Fakten des LebensIt's stressful wishing sacrifice, and the list goes on. It's the facts of life
Ostküsten-Etikette, Westküsten-SlangEast coast ettiquite, west coast slan

Frieden werden wir nie bekommen, wenn sich nichts ändertPeace we'll never get if shit don't change
Spielst du mit den Großen oder gehst du unabhängig?Do you play with the majors or go independent?
Muss bezahlt werden, aber ich bin pleite wie ein BauerGotta stay paid but I'm broke like a peasant
Liebe, Sex, Gier, Süchte. Was kommt als Nächstes?Love, s**, greed, addictions. What's next?
Brauche eine Richtung. Es gibt niemanden mehr, dem ich folgen kannNeed directions. There's nobody left to follow
Wälze mich in meinem Kummer für ein leeres MorgenWallow in my sorrow for a hollow tomorrow
Das Leben ist wie ein Labyrinth, versuche die Tage im Auge zu behalten, die uns von Ort zu Ort bringenLife is like a maze, try to keep track of the days that take us from place to place
Erwache und von Angesicht zu AngesichtAwaken and face-to-face
Zu viele Entscheidungen, Möglichkeiten, Unentschlossenheit bringt mich umToo many choices, possibilities, indecision is killing me
Und wenn du eine helfende Hand reichst, dann werde ich bereitwillig folgenAnd if you lend a helping hand, then I will follow willingly

Das Leben ist wie ein Labyrinth... Wenn ich durch die Seiten blättereLife is like a maze... When I'm flippin' through the pages

M-a-p d-i-e Seele, L-a-b-y-r-i-n-t-h, die Kontrolle verlierenM-a-p t-h-e soul, m-a-z-e, lose control

M-a-p d-i-e SeeleM-a-p t-h-e soul

Blättere durch Modemagazine, schnapp dir einen Style oder lehn dich zurückFlip through fashion magazines, cop a swag or lean
Wenn nichts 'smooth' läuft, reibe ein wenig VaselineWhen nothing's goin' 'smooth', rub a little vaseline
Mach eine Online-, Offline-, Frontline-Suche. Still deinen Durst oder beschränke ihn.Do an online, offline, frontline search. Either quench or confine your columbine thirst.
Denn du willst dazugehörenCuz you wanna fit in
Und einen perfekten 'Match' finden, um dein Herz in Flammen zu setzen. Du willst ein Fang seinAnd find a perfect 'match' to set your heart in flames. You wanna be a catch
Catch-22, grippe erwischen, SchlagwortCatch-22, catch the flu, catchphrase
Mit allen Mitteln notwendig in diesem RattenlabyrinthBy any means necessary in this rat's maze
Es ist ein schwarzer Nebel, eine Pfütze an einem regnerischen TagIt's a black haze muddle, a rainy day puddle
Das Leben wird dich nass machen, dich in einen Maulkorb steckenLife is gonna wet ya, get ya in a muzzle
Ein Kampf ums Überleben, ein Haufen von neun bis fünf ohne QuarterbackA struggle to survive, a huddle nine to five with no quarterback
Änderung? Du bekommst nicht mal einen Cent zurückChange? You won't even get a quarter back
Es ist eine Mordwahrheit, die Realität tötet. Ruf jetzt deinen Arzt für deine Realitätspillen anIt's a murder fact, reality kills. Call your doctor now for your reality pills
Chill, aber mach dir trotzdem Sorgen... Ein Virus geht umChill, but still worry... A bug's goin' around
Denn das Leben ist wie dein Kumpel, es 'hält dich zurück'Cuz life is like your homie, it's 'holdin' you down'

Das Leben ist wie ein Labyrinth... Wenn ich durch die Seiten blättereLife is like a maze... When I'm flippin' through the pages

LabyrinthMaze