Rain Again Tomorrow

Mesmo Que Chova Amanhã

Rain Again Tomorrow

Um colchão que ficou desabitado
무인도가 된 매트리스
muindoga doen maeteuriseu
Já não bebo álcool nem tomo soníferos
이젠 술과 수면제도 안 들고
ijen sulgwa sumyeonjedo an deulgo
Lista de reprodução de sono deixadas a noite toda
밤새 켜든 sleep playlist
bamsae kyeodun sleep playlist
Batidas sem fim para relaxar e estudar
끝없는 beats to relax and study to
kkeuteopsneun beats to relax and study to
Foda-se todos, cara, eu odeio isso
Fuck 'em all, man i hate this
Fuck 'em all, man i hate this
Amanhã, hoje e ontem se misturam
내일, 오늘과 어젠 뒤섞히고
naeil, oneulgwa eojen dwiseokkigo
As memórias são de acesso aleatório
기억들이 랜덤 액세스
gieokdeuri raendeom aekseseu
Está sempre sobrecarregado
언제나 과부하가 돼
eonjena gwabuhaga dwae
Do jeito que eu vou
내가 가는 길
naega ganeun gil
Mesmo sabendo que é um beco sem saída
막다른다는 걸 알면서도
makdareudaneun geol almyeonseodo
Um caminho que se repete dezenas de vezes
수시법을 반복해서 걷는 길
susipbeoneul banbokhaeseo geotneun gil
O que eu faço?
내가 하는 일
naega haneun il
Criação é um nome plausível
창작이란 그럴싸한 이름에
changjagiran geureolssahan ireume
Construindo um muro sozinho e pulando sobre ele
스스로 변을 세워 넘는 일
seuseuro byeogeul sewo neomneun il
Senti na minha vida
살아가면서 느낀
saragamyeonseo neukkin
Entregar emoções que eram tão grandes quanto a Via Láctea
은하수만했던 감정들을 건너고
eunhasumanhaessdeon gamjeongdeureul geonnego
Conseguindo algumas estrelas
별묵채를 얻는 일
byeolmyeoccgaereul eotneun il
Amanhã, o Sol nascerá amanhã
내일은 내일의 해가 뜬다네
naeireun naeirui haega tteundane
Essas nuvens escuras me dizem de forma diferente
저 먹구름들은 내게 다르게 말해
jeo meokgureumdeureun naege dareuge malhae
Eles dizem
They say
They say

Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo

Um mar de pensamentos
생각의 바다
saenggagui bada
Eu não sei o final, então acho que continuo caindo nessa
끝을 모르니까 자꾸 빠져들는가 봐
kkeuteul moreunikka jakku ppajyeodeuneunga bwa
Tentar nadar livremente todas as noites
매일 밤 자유롭게 헤엄치려다가
maeil bam jayuropge heeomchiryeodaga
No final, quebra como uma onda
결국 파도처럼 부서지고 말아
gyeolguk padocheoreom buseojigo mara
A noite está ficando mais longa e mais escura
밤은 갈수록 길어지고 거물져
bameun galsurok gireojigo geomeojyeo
Ás vezes, além da Lua e do Sol
때론 달과 달 해를 넘어서
ttaeron dalgwa dal haereul neomeoseo
Fico olhando para trás enquanto procuro a resposta
답을 찾다 자꾸 돌아보게 돼
dabeul chajda jakku doraboge dwae
Não há resposta certa
정답이 없어서
jeongdabi eopseoseo
Mesmo que caia, levante-se e caia
쓰러져도 이러나 무너지기 위해
sseureojyeodo ireona muneojigi wihae
Ainda não comecei a andar
걷기 시작한 건 아닌데
geotgi sijakhan geon aninde
Desaparecerá após esvaziar para enchar outros
남을 채워주려 비우다 사라지게 될
nameul chaewojuryeo biuda sarajige doel
Eu sei que é o destino
운명이라는 건 아는데
unmyeongiraneun geon aneunde
Está cada vez mais difícil de aceitar
바닷물에 느리네 어려워만 째
badadeurineun ge eoryeowoman jine
Há tantos sonhos que estou perseguindo
쫓고 있는 꿈이 너무 많아서
jjoccgo issneun kkumi neomu manhaseo
Adormeço ao amanhecer
새벽녘에 잠이 드는
saebyeoknyeoke jami deune
Porque é um país onde é preciso fechar os olhos para ser livre
눈 감아야 자유로워지는 나라서
nun gamaya jayurowojineun naraseo

Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo
Mesmo que chova amanhã
비가 온대 내일도
biga ondae naeildo