Rich (feat. Taeyang)

Rich (feat. Taeyang)

Rich (feat. Taeyang)

Ella quería volar como un pájaro
Saecheoreom nalgo sipdeon geunyeoneun
Así que se compró un billete de avión.
Bihaenggi pyoreul satji.
Quería poner el cielo y el océano en sus manos
Haneulgwa badareul sone gadeuk damgo sipdeon geuneun
Así que compró un gran globo.
Keun jiguboneul satji.
Todo el mundo pone un precio a sus sueños
Da kkume gagyeokpyoreul daljiman
Pero no importa cuánto gaste, la cesta de la compra de su corazón sigue creciendo.
Amuri sseugo sseodo jaegoman ssahineun maeumui jangbaguni.
La gente compra cosas, incluso cuando prestan dinero.
Don kkumyeonseodo sal geon saneunde
¿Pero es también un desperdicio de vivir como sueñas?
Kkumkkumyeonseo saneun geon akkaunji.
Tú estas buscando una respuesta, donde esta el bolsillo?.
Dabeul chatji where your pocket is.
Bebé, ni siquiera sabes cuál es el problema.
Baby, you don’t even know what the problem is.
Tu lista de deseos es tu lista de compras.
Neoui beoketliseuteuneun syoping riseuteu.
Pero la vida que pierde,
But the life you miss,
tomas fotos de prueba, pero no tienes ningún recuerdo.
Gieogeun eobseodo injeungsyaseun isseo.
Puedes soportar el hambre, pero no el dolor.
Gopeun geon chamado apeun geon sirtae.
Tú estómago es como una canción popular, fácilmente llena y fácilmente hambrienta otra vez.
Geu baeneun yuhaenggacheoreom swipge bureugo ppalli kkeojine.

Me gustaría, me gustaría, me gustaría ser rico.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Bebé me gustaría, me gustaría, me gustaría ser rico.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
Mis reglas conducen todo alrededor de mí.
My drive rules everything around me.
Sueño.
Dream.

Mi amigo compra, vende, medidas y pone precio a sus sueños e ideas
Nae chinguneun kkumgwa isangeul sago palgo jaego gabt maegiji.
Incluso si su cuenta bancaria es inestable, su orgullo nunca tiembla.
Tongjang jangoneun hwicheonghaedo heundeulliji annneun jasingam,
Sin identidad.
Ani baidentiti.
Sin sellos en el pasaporte, pero su moda es de Nueva York y París.
Yeogwon dojang eobsi paesyeoneun new york and paris.
Su vida es una sesión de fotos.
Insaengi hwabo.
Cada barrio, escuela, lugar de trabajo, donde sea.
Modeun dongne, kaempeoseu, jikjang, eodideun.
Todos ellos van en busca de oro, los muchachos jóvenes y las señoras de oro.
Geum kaereo danineun young boys and golden ladies.
Bueno, supongo que estoy celoso.
Bureopji mwo.
Bueno, yo sólo soy celoso.
Geujeo bureopji mwo.
Bueno, supongo que perdí.
Naega jin geoji mwo.
Bueno, supongo que perdí.
Naega jin geoji mwo.
Yo soy un tipo que sólo sueña en los fines de semana,
Nan jumareman kkumeul kkuneun nom,
camino a la gloria, me agarre a un billete de lotería para rascar
Toyoilman doemyeon bokgwon han jangeul jwimyeo.
Incluso de fiesta los viernes, anotando los números y en la fila para pagar.
Bulgeumedo sutjareul jeokgo gyesanharyeogo jul seo inne.
Mi sueño de infancia estaba siempre en una fábrica
Eoril jeok naega bon nangmaneun gongjangieonneunde
Pero ahora está en tiendas de conveniencia.
Ijen neollin pyeonuijeomine.

Me gustaría, me gustaría, me gustaría ser rico.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Quiero vivir son preocupaciones.
Geokjeong eobsi salgo sipeo.
Bebé me gustaría, me gustaría, me gustaría ser rico.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
Quiero vivir como si fuera humano.
Saram dapge salgo sipeo.

Por mucho que hagas,
Beoneun mankeum
Por mucho que gastes,
Sseuneun mankeum
¿Eres feliz?
Is you happy?
Por mucho que hagas,
Beoneun mankeum
Por mucho que gastes,
Sseuneun mankeum
¿Estás feliz?
Are you happy?
Porque bebé, me gustaría ser.
‘Cause baby, I wish I was.

Me gustaría, me gustaría ser rico.
I wish. I wish I was rich.
Bebé me gustaría, me gustaría ser rico.
Baby I wish. I wish I was rich.

Pon el oro en el aire.
Put your gold up in the air.
Pon tus diamantes en el aire.
Put your diamonds in the air.
Y lo apreciarás como no lo haces.
And wave ‘em like you just don’t
Cuidado.
Care.

Porque bebé, me gustaría ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Me gustaría, me gustaría, me gustaría ser rico.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Bebé me gustaría, me gustaría, me gustaría ser rico.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
Mis reglas conducen todo alrededor de mí.
My drive rules everything around me.

Porque bebé, me gustaría ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Porque bebé, me gustaría ser,
‘Cause baby, I wish I was.
Rico, rico, rico. Si.
Rich, rich, rich. Yeah.
Porque bebé, me gustaría ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Porque bebé, me gustaría ser,
‘Cause baby, I wish I was.
Rico.
Rich.

Yo quiero ser rico de corazón
Nan maeumui bujaga doego sipeunde
Pero no puedo abrir mi cartera, así que sigo gastando mi corazón.
Jigabeul yeolji motae maeumeul gyesok sseuge dwae.

Porque bebé, me gustaría ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Porque bebé, me gustaría ser,
‘Cause baby, I wish I was.
Rico, rico, rico. Si.
Rich, rich, rich. Yeah.
Porque bebé, me gustaría ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Porque bebé, me gustaría ser.
‘Cause baby, I wish I was.