Scales

Escalas

Scales

Tik tak sigue el vientoTik tak sigan-I balam-e heut-eojigo
Tik tak florece en la habitación al amanecerTik tak saebyeog-I bang-e seumyeo peojigo

No puedo dormir, es una noche de lluvia torrencial (incluso si cierro los ojos)Jam mosdeuneun bam biga ssod-ajineun bam (nun-eul gam-ado)
No puedo dormir, es una noche de lluvia torrencial (incluso si tapo mis oídos)Jam mosdeuneun bam biga ssod-ajineun bam (gwileul mag-ado)

Cada noche conozco la fiebre que ardeMaeilbam bulg-eun yeolbyeong-eul alh-a
Aunque me esconda, la oscuridad se desvaneceDomangchyeo bwado godbalo heos geol-eum
Me hundo en la arena (me hundo en la arena una y otra vez)Samag-e nalag-e tteol-eojyeo (tto chaggag-e geomeojwieo)
La realidad se desvanece, me he perdido en la distanciaHyeonsilgwa meol-eojyeo nan sil-I beolin yeon-igo
En una isla desierta y solitariaBadaga beolin seom-igo nan mujonjae
Los recuerdos bailan en un baile sin finGieogdeul-I chum-eul chuneun gamyeonmudohoe
No sé nada másA.mu.do nae mam eul molla
Mis manos se vuelven frías, mi corazón late al correrPisjul-I son-I doeeo ttwineun simjang-eul jolla
Como un sol, sí, la luz intermitenteLike solla si! Ieojineun bimyeongsoliwa
La luna llena me envuelve y me ahogaDalbich-ui goliga nal gamdol-a mukk-eo
Apoyado en mi espalda, en la fría paredBut-yeo nae deung-eul cha.ga.un byeog-e
Esta noche, una vez más, esclavo de mi destinoI bam I as agan unmyeong-eul slave

No puedo dormir, es una noche de lluvia torrencialJam mosdeuneun bam biga ssod-ajineun bam
Aunque cierre los ojos, te veoNun-eul gam-ado nega! Boineunde
No puedo dormir, es una noche de lluvia torrencialJam mosdeuneun bam biga ssod-ajineun bam
Aunque tape mis oídos, te escuchoGwileul mag-ado nega! Deullineunde

Esta noche, una noche muy oscura para míIbam naegeman neomu ginbam
Una noche más larga que la anteriorHalusbam jina deo geom-eojin bam
Huyes y cada día te desvanecesNeol tteona maeil^nan tteol-eojinda
En un sueño que se desvanece en la distancia - habitaciónNal ogjoeneun agmong-e neolb-eo-jin - bang
Las lágrimas caen en mi pechoDog peojyeonaga nae momsseog-eo
¿Cuántas veces he despertado en un sueño sin fin? (Incluso si intento escapar rápidamente)Ttang-an-e mudhineun kkumman daeche myeochbeonjjaenji (ppaleuge ieogayadoem)
Aunque atrape la luz que se filtra en la habitación oscuraBang-an-e heutnallineun geom-eun keoteun-eul jab-ado
En este laberinto, incluso si no puedo entender las palabras que resuenanI mangsang-eun dusondeun malado butjab-ajwo nungam-ado
¡Siente mi aliento tembloroso! DesapareceHeundeullineun chosbulgat-eun naui sum! Mag-ajwo
No te quedes quieto, incluso si me atrapas!An-ado anjimoshae mang-gajineun nalado!
Baila en la soledad de la habitaciónGotong-an-e chum-eulchu-myeo nam-ajwo

Tik tak sigue el vientoTik tak sigan-I balam-e heut-eojigo
Tik tak florece en la habitación al amanecerTik tak saebyeog-I bang-e seumyeo peojigo
Tik tak sigue el vientoTik tak sigan-I balam-e heut-eojigo
Tik tak florece en la habitación al amanecerTik tak saebyeog-I bang-e seumyeo peojigo

Oh, escucho ese sonido nuevamenteO najeumaghi deullineun geu sound again
Refleja mi melancolía en la ventanaHeosdoneun nachimban-eul pyohyeonhae nae meolisog-e
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Aunque tape mis oídos, escucho el dolorGwileul mag-ado deullineun pain
Pintando en la pared, ¿por qué caen esas lágrimas?Peinteuleul bueundeus-I heullineun geu nunmul-eun wae
Cada día, mis ojos lluevenMae, mae, mae, maeil hwachanghaedo naenun-en rainy day
Igual, igual, cuando el día se desvanece, me vuelvo extrañoSame, same ttodaleun day maejhimyeon saem-I dwae
Al final de ese largo túnelBunno jiltu geu talag-ui kkeut-e
Quiero desaparecer y hundir mis piesNae dubal-eul did-eo tteol-eojigopa

No, protégeme en mi oscuridadAndwae guwonhae-jwo nae an-e
No puedo soportar más el dolorTtodaleun agma sumsyeo doe sal-analyeohae
Ya he visto mi reflejo en tus ojosImi naenun-I nae- noeleul bolyeohae
Mis alas se extienden, estoy muy felizDeung-e nalgaega sos-a^nan aju haengboghae

No puedo dormir, es una noche de lluvia torrencialJam mosdeuneun bam biga ssod-ajineun bam
Aunque cierre los ojos, te veoNun-eul gam-ado nega! Boineunde
No puedo dormir, es una noche de lluvia torrencialJam mosdeuneun bam biga ssod-ajineun bam
Aunque tape mis oídos, te escuchoGwileul mag-ado nega! Deullineunde