Sigo Pa delante

J'avance toujours

Sigo Pa delante

J'avance toujoursSigo pa adelante
Vers la rue je vaisPa la calle voy
J'avance toujoursSigo pa adelante
Sachant qui je suisSabiendo quien soy

J'avance toujoursSigo pa lante
Même si les gens s'acharnent à m'intimiderAunque la gente se encarge de intimidarme
Qu'ils veuillent que je tombe et ne me relève pasAsi ellos quieran que caiga y no me levante
Qu'ils se le gardent, je ne vais pas leur faire plaisirQue se la aguanten, gusto no voy a darles

J'avance toujoursSigo pa lante
ConstammentConstante
FermementFirme
Sur le chemin, je reste le marcheurEn la ruta sigo siendo el caminante
ChanteurCantante
Cherchant des bénédictionsBuscando bendiciones
Accordées par le plus grandBrindadas por el mas grande
Et plantant mon étendardY clavando mi estandarte

Tu sais que j'ai le talent que Dieu m'a donnéSabes que tengo el talento que dios me a entregado
Tu sais que j'aurai toujours le Seigneur à mes côtésSabes que tendré por siempre al señor de mi lado
Je sais que j'ai le don que Dieu m'a offertSé que tengo el don que dios me entregó
Je sais que pour toujours j'aurai sa bénédictionSé que por siempre tendré su bendición

J'avance toujoursSigo pa adelante
Vers la rue je vaisPa la calle voy
J'avance toujoursSigo pa adelante
Sachant qui je suisSabiendo quien soy

Ils parlentEllos hablan
Ils disent beaucoupMucho dicen
Mais agissent peuPoco hacen
Ils se décarcassentSe desviven
Pour parler malPor hablar mal
De ceux qui écrivent vraimentDe los que realmente escriben
Ils croient qu'avoir de l'argentCreen que el tener dinero
Leur apportera satisfactionLes dará satisfacción
Mais leur âme est à zéroPero su alma está en cero
Leur cœur est videVacío está su corazón

Et ils ne peuvent pas trouver le bonheurY no pueden encontrar la felicidad
Parce qu'ils ne savent pas chercherPorque no saben buscar
Ils croient qu'il est dans le matérielCreen que está en el bien material
Mais ils se trompentPero se equivocan

Je pense en marchantVoy pensando al andar
Une formule simple pour vivre chaque jourUn fórmula sencilla para vivir cada dia
Avec pleine tranquillité et ne plus me tromper en agissantCon plena tranquilidad y ya no equivocarme al actuar

Et je ne sais pas ce qui peut arriverY no se que pueda pasar
On fait le chemin en marchantSe hace camino al andar

J'avance toujoursSigo pa adelante
Vers la rue je vaisPa la calle voy
J'avance toujoursSigo pa adelante
Sachant qui je suisSabiendo quien soy

Se croire roiEl creerse rey
Abuser de tout et ne pas respecter la loiAbusar de todo y no respetar la ley
Ne fera pas qu'ils deviennent des poids lourds dans la vieNo hará que en la vida se vuelvan heavy weights
Dans la vraie vie, il n'existe qu'un seul cheminEn la vida real existe only one way

Je ne veux pas que mes mots soient une fantaisieNo quiero que mis palabras sean una fantasia
C'est ma façon de penser, rien ne la changeraEste es mi forma de pensar, nada la va a cambiar
Je me battrai pour ce que je veux jour après jourLucharé por lo que quiero dia a dia

J'avance toujoursSigo pa adelante
Vers la rue je vaisPa la calle voy
J'avance toujoursSigo pa adelante
Sachant qui je suisSabiendo quien soy