Autumn

Otoño

Autumn

Verso 1Verse 1
El viento arrancó las llamas de las hojas carmesíThe wind tore away flaming crimson leaves
El parque en silencio derrama lágrimas coloridasSilent park 's shedding colorful tears
Guardando cada uno de nuestros alientos, cada paso que damosGuarding each our breath, each step we take
Cada mirada que se guarda con seguridad en el corazónEvery glance that is safely kept in the heart

EstribilloRefrain
Este amplio horizonte es para tiThis broad horizon is for you
El sol, la lluvia y el cielo sonThe sun and the rain and the sky are
Solo para tiOnly for you
Te estoy dandoI'm giving you
Todos mis pensamientos más íntimos y sueños preciososAll my innermost thoughts and precious dreams
Todas las grandes esperanzas y deseosAll high hopes and wishes
Solo para tiOnly for you
Solo para ti...Only for you...

Verso 2Verse 2
El horizonte está pintado con un dorado ardienteSkyline is painted with fiery gold
Por favor, no me olvides, mi único amadoPlease, don't forget me, my only beloved
No olvides las hojas caídas bajo nuestros piesDon't forget the fallen leaves under our feet
Y la fusión de los ritmos de dos corazones latiendoAnd the merging of rhythms of two beating hearts

EstribilloRefrain
Sabe, eres mi felicidad y mi dolorKnow, you're my happiness and grief
La infinitud de mis sueñosEndlessness of my dreaming
Nadie más que túNo one but you
Nadie másNo one but
Puede salvarme de mi soledadYou can save me from my loneliness
Puedes disipar mi angustiaYou can dispel my anguish
Nadie más que túNo one but you
Nadie más que tú...No one but you...

PuenteBridge
El otoño arranca hojas ardientesAutumn's tearing off burning leaves
Inundando todo con la luz del cielo plomizoFlooding everything with the light of leaden sky
Pero si no estás conmigo cuando te necesitoBut if you are not with me when I need you
Ahora me da igual. ¡No puedo vivir sin ti!Now it is all the same to me. I cannot live without you!

Verso 3Verse 3
Te juro por mi tristezaI take an oath before you by my sadness
De noches llenas de dolor que parecen interminablesOf nights full of pain that seem to be endless
Que llevaré nuestro sentimiento infinito y maravillosoThat I'll carry our infinite, wonderful feeling.
Conservaré nuestro amor a través de muchos añosI'll retain our love through many long years.

EstribilloRefrain
Reinas en mis sueños y mis deseosYou reign in my dreams and my desires
Tomaste mi voluntadYou took my will away
Nadie más que túNo one but you
Nadie másNo one but
Eres mi obsesión insanaYou are my insane obsession
Eres mi pasión celestialYou are my celestial passion
Nadie más que túNo one but you
Nadie más que tú...No one but you..