Down Town

Down Town

Down Town

As the sunset of seven colors descends
なないろのたそがれおりてきて
nanairo no tasogare oritekite
The wind feels somehow refreshing
かぜはなんだかすずしき
kaze wa nandaka suzushi ki
Saturday night is lively
どようびのよるはにぎやか
doyōbi no yoru wa nigiyaka

The street corner is always bustling
まちかどはいつでもひといきれ
machikado wa itsu demo hito ikire
Yet, in this lively town
それでもようきなこのまち
soredemo yōkina kono machi
Everyone is always dressed up
いつでもおめかししてるよ
itsu demo omekashi shiteruyo

Even the dark feelings
くらいきもちさえ
kurai kimochi sae
Quickly clear up
すぐにはれて
sugu ni harete
Everyone is cheerful
みなうきうき
mina ukiuki

Let's head to Down Town
Down townへくりだそう
Down town he kuridasō
Let's head to Down Town
Down townへくりだそう
Down town he kuridasō
Let's head to Down Town
Down townへくりだそう
Down town he kuridasō

Disappearing like a soap bubble
しゃぼんだまのようにきえてゆく
shabondama no yō ni kieteyuku
Love until the end of the night
こよいかぎりのこいも
koyoi kagiri no koi mo
Tonight will be fun again
またたのしよるはこれから
mata tanoshi yoru wa korekara

Even the dark feelings
くらいきもちさえ
kurai kimochi sae
Quickly clear up
すぐにはれて
sugu ni harete
Everyone is cheerful
みなうきうき
mina ukiuki

Let's head to Down Town
Down townへくりだそう
Down town he kuridasō
Let's head to Down Town
Down townへくりだそう
Down town he kuridasō
Let's head to Down Town
Down townへくりだそう
Down town he kuridasō

Even the dark feelings
くらいきもちさえ
kurai kimochi sae
Quickly clear up
すぐにはれて
sugu ni harete
Everyone is cheerful
みなうきうき
mina ukiuki

Let's head to Down Town
Down townへくりだそう
Down town he kuridasō
Let's head to Down Town
Down townへくりだそう
Down town he kuridasō
Let's head to Down Town
Down townへくりだそう
Down town he kuridasō