Burning As One

Arder como Uno

Burning As One

(Letra: LoSicco '97-'98)[Lyrics: LoSicco '97-'98]

Una vela negra en un soporte plateado con la llama acariciada por el viento en la mecha(A) Candle black in silver stand with wind-kissed flame on wick
Proyecta una sombra titilante del antiguoCasts a flickering shadow of the ancient one
Cuya presencia se mueve lentamente hacia la ventana de la torre grisáceaWhose slowly moving presence toward the hoary tower casement
Asciende para ver afuera de su mansión la escena revelada abajoAscends to view outside his manse the scene revealed below
Legiones se alinean en las colinas rojas de tierras altasLegions align on the red high land hills
No como uno, sino como muchosNot as one but as many
(Una vez) guerreros por ella y ahora guerreros por nadie(Once) warriors for she and now warriors for none
Conflicto en lujuria por la nocheConflict in lust for the night
Ojos con edad desconocida miran las ruedas que giran abajoEyes with age unknown stare on at wheels, which turn below
Y así la escena se repite para aquel que todo observaAnd so the scene repeats itself for he who watches all
Y desconocido para aquellos en desacuerdo en armas abajoAnd unknown to those at odds in arms below
Una carta fue jugada, aún no vistaA card was played one yet unseen
Los tontos continúan en su rabia agridulceFools carry on in their bittersweet rage
Deseo salaz de tenerlo todoSalacious desire to have all
Fracaso para ellos, mientras desconocido es su destinoFailure to them, while unknown is their fate
Pues la Noche tiene a su elegidoFor Night has Her chosen one
Aquello que noThat which does not
Se convierta en parteBecome part
Del unoOf the one shall
Se volverá nuloBecome void
Primero en sentir los rayos ardientes, en ver la mentira en la luzFirst to feel the burning rays, to see the lie in light
Primero también ella que envolvió mis heridas y sanó en la pálida NocheFirst too she who wrapped my wounds and healed in pale Unlight
[Estribillo][Chorus]
Soy aquelloI am that
Que no puede terminarWhich can not end
Y de quien todos han venidoAnd from whom they all have come
Divididos paraDivided to
destronar a su hijoDethrone her son
Ahora todos arderán como UnoNow they shall all Burn As One
Primero en sentir los rayos ardientes, en ver la mentira en la luzFirst to feel the burning rays, to see the lie in light
Primero también ella que envolvió mis heridas y sanó en la pálida NocheFirst too she who wrapped my wounds and healed in pale Unlight

Deseo: una necesidad carnal: imponer su voluntadDesire:a carnal need:to force upon their will
Purificación: fin de una línea de sangre: purificada en llamasPurging:a bloodline's end:cleansed in flame
[Estribillo][Chorus]
Solo ahoraAlone now
Mi voluntad se cumpliráMy will be done
Desafiada nuevamente en poderUnchallenged again in might
Poniendo en desacuerdoSet at odds
Aquellos que una vez fueronThose who once were
Y nunca volverán a serAnd will never be again
Divididos paraDivided to
destronar a su hijoDethrone her son
Unidos ardiendo como UnoUnited Burning As One