Aberrant Shadows

Sombras Aberrantes

Aberrant Shadows

El cenit solar hace mucho que pasóSolar zenith long surpassed
La luz menguante en el camino lunarThe waning light in lunar path
Conduce el borde rezagado hacia el oesteLeads the westward lagging edge
En un tono carmesíIn a crimson hue

Mientras unos pocos aún se esfuerzanWhile the few belabor still
La gran masa revela su dichaThe greater mass their bliss reveals
Carne crédula e indolenteCredulous, indolent flesh
Embotada por el tiempoDulled by time

Sombras bajo la apariencia de un día que pasaShadows under guise of a passing day
Sombras de un tiempo repugnante y lugar odiosoShadows of loathsome time and odious place
Sombras en las cuevas estigias desoladasShadows in the Stygian caves forlorn
Sombras de una noche antiguaShadows of an ancient night

Analema con desprecioAnalemma in contempt
El descenso de uno y siete nueveThe one and seven nine descent
Donde la luz comienza su curso caprichosoWhere light begins its wayward course
Sentido por aquellos debajoFelt by those below

Pues en lugar de rayos ausentesFor in the stead of absent rays
El resplandeciente, azul celesteThe scintillating, cerulean haze
Acentúa la gelidez ambientalAccents the ambient gelidity
Extendida desde las llanuras del norteSpread from northern plains

Sombras bajo la apariencia de un día que pasaShadows under guise of a passing day
Sombras de un tiempo repugnante y lugar odiosoShadows of loathsome time and odious place
Sombras en las cuevas estigias desoladasShadows in the Stygian caves forlorn
Sombras de una noche antiguaShadows of an ancient night

La difusión fluida de la niebla tenebrosaThe fluid spread of tenebrous mist
Como manta en el borde fértilAs blanket to the fertile fringe

Liberados de los confines, el elíptico-disponible, el comienzo del afelio, la fuerza que nadie puede detener.Freed from the confines, the elliptical-avail, the beginning of aphelion the force that none may quell.
El giro de un mundo, el equilibrio fue destruido, un regreso caliginoso al vacío primordial.The turning of a world, the balance was destroyed, a caliginous return to the primal void.
La llanura superior mucho tiempo negada por la luz, las antiguas reclamaciones de lo que una vez fue por la fuerza!The upper plain long denied by light, the former claims of what was once by might!
Resurgimiento, un flujo de pozos que se creían secos goteando en la noche!Resurgence, an out flow from wells long thought dry oozing into night!

'Más profundo, más profundo, más profundo, yaceré'"Deeper, deeper, deeper, down I lie"
Desde las profundidades calcáreas desconocidas lentamente me elevoFrom the calcite depths unknown slowly I arise

La tiranía de la persecución, la maldición de juramentos rotos,The tyranny of persecution, the curse of broken oaths,
La condena del entierro... donde otros perderían la esperanzaThe condemning of interment... where others would lose hope
Tenaz, la lujuria dejada para fermentar en los sueños cimerios recurrentes de aquellos bajo el amanecerTenacious, the lust left to fester on the Cimmerian recursive dreams of those below the dawn
Desterrados por la mirada sulfurosa, ya no teniendo influencia,Banished by the sulphorous gaze, no longer holding sway,
Mientras los rayos finales expiran, así en legión despiertan.As final rays expire so in legion they awake.
Desde los abismos más profundos hasta los sumideros muy por debajo llegan como sombras innumerables sobre todoFrom the deepest sumps to cesspools far below they arrive as innumerable shades over all

Encerrados bajo la tierra estancada el aire rancio se filtraLocked below the stagnant earth the stale air permeates
A través de piedra caída y tierra el amalgama encuentra su caminoThrough fallen stone and earth the amalgam makes its way

Otro tonto enviadoAnother fool dispatched
El fin de otro por diversiónAnother's end for sport
¡El retorno de la iniquidad en gloria crepuscular!Iniquity's return in crepuscular glory!

Sombras bajo la apariencia de un día que pasaShadows under guise of passing day
Sombras de un tiempo repugnante y lugar odiosoShadows of loathsome time and odious place
Sombras en las cuevas estigias desoladasShadows in the Stygian caves forlorn
Sombras de la noche antigua!Shadows of the ancient night!

Otro tonto enviadoAnother fool dispatched
El fin de otro por diversiónAnother's end for sport
¡El retorno de la iniquidad en gloria crepuscular!Iniquity's return in crepuscular glory!