Broken Pendulum

Péndulo Roto

Broken Pendulum

Un ciclo inevitable, las estructuras fallan en mantenerse erguidas sobre este péndulo rotoAn inevitable cycle structures fail to stand tall upon this broken Pendulum
Descender en la gran caída con brazos para gobernar y mentes para arrastrarseDescend into the great fall with arms to govern and minds to crawl
Debajo de este marco frágil y pequeñoBeneath this frame frail and small

Dientes rechinando y huesos crujientesGrinding teeth and cracking bones
Astillas de metal y clavosMetal splinters and pins
El dinero se convierte en polvo, el oro en óxidoMoney to dust gold into rust
Y todo lo que está en medio morirá con el tiempoAnd everything in between will die with time

La erosión del suelo industrial llena cráteres de sangreIndustrial soil erosion craters fill with blood
Ríos de fluido hidráulico forman cañones debajoRivers of hydraulic fluid form canyons below
Llenando el aire con sonidos de metal cortanteFilling the air with sounds cutting metal

Manivelas giran y engranajes se muevenCranks turn and gears move
Craqueando la superficie envejecida y desgastadaCracking the surface aged and weathered
Sus lágrimas quemarán el rostro que no lograrás reconocer cuando esté en dolorHer tears will burn the face you'll fail to recognize when she's in pain

Marchitándose y cansadaGrowing withered and tired
Carbonizada por el veneno del solCharred from the sun's poison
Quemando la vista y derritiendo nuestro FuturoBurning sight and melting our Future