The Scarlet Thread

El Hilo Escarlata

The Scarlet Thread

Persiguiendo a los cazadores, la fría justicia de la iraHunting the hunters, the cold justice of wrath
Vengando a aquellos que se desviaron hacia un camino más oscuroAvenging those that strayed onto a darker path
Cae otro premio, esta noche-quest destinada a terminarFallen lays another prize, this night-quest drawn to end
Despachando de manera adecuada, sin esperanza de ascender.Disposing in a manner fit, with no hope to ascend.

Cada día termina igual, sigo adelanteEach day ends the same I follow through
La puerta que mi voluntad sola concibe y cede para formarThe door my will alone conceives and yields to form
Retrocediendo por el hilo de mi vida a través de la nadaRetracing my life's strand through the naught
Donde los colores retorcidos manchan la tonalidad metafísicaWhere twisted colors taint the metaphysical hue

Un destino antiguo desplazándose por mi menteAn ancient destiny scrolling through my mind
Con acceso al Cronoesfera los persigo en el tiempoWith access to the Chronosphere I pursue them into time
En un lugar donde los pensamientos resuenan y las ecuaciones tienen pesoIn a place where thoughts echo and equations carry weight
Busco la fuente dentro de la fuente como clave de mi destinoI seek the source within the source as key to my fate

Una infinitud unificada derivada del rastro del caosA unified infinity derived from chaos trace
Sigo el cambio en la línea del hombreI track the change in the line of man
Para cambiar el equilibrio - un retorno a la bruma celesteTo shift the balance - a return to cerulean haze
Busco el fin del hilo escarlataI seek the end to the scarlet thread

Más adentrándome en el tiempo se siente un resplandor carmesíFurther into time a crimson glow is felt
Me guía a través de la nocheIt guides me through the night
Navegando por los mares de la InfinitudNavigating Infinity's seas
¡A otra escena en el tiempo!To another scene in time!

Hambre en la nocheHunger in the night
La fuerza primordial urgeThe primal force urges on

Como si por destino el otro apareceAs if by fate the other one appears.
En un camino conocido solo por ojos ferocesIn a path known only to feral eyes
Con fuerza el guante afilado en carne termina el actoWith force the flesh-honed gauntlet ends the act.
Siempre igual desde la caídaAlways the same since the fall.

Cada aliento más lento como si fuera propioEach slowing breath as though my own.
Sondeo la mente tambaleanteI probe the reeling mind.

Una línea borrosa sin distinciónA line blurred without distinction
Espiralando a través de los nudos retorcidosSpiraling through the twisted knots.
La desilusión de la claridadClarity's disillusionment.
¡Este camino vuelve a mí!This path returns to me!

Más adentrándome en el tiempo se siente un resplandor carmesíFurther into time a crimson glow is felt
Me guía a través de la nocheIt guides me through the night
Navegando por los mares de la InfinitudNavigating Infinity's seas
¡A otra escena en el tiempo!To another scene in time!

Un destino antiguo desplazándose por mi menteAn ancient destiny scrolling through my mind
Con acceso al Cronoesfera los persigo en el tiempoWith access to the Chronosphere I pursue them into time
En un lugar donde los pensamientos resuenan y las ecuaciones tienen pesoIn a place where thoughts echo and equations carry weight
Busco la fuente dentro de la fuente como clave de mi destinoI seek the source within the source as key to my fate

Una infinitud unificada derivada del rastro del caosA unified infinity derived from chaos trace
Soy solo un Ouroboros en el tiempoI am but an Ouroboros in time
Para cambiar el equilibrio - un retorno a la bruma celesteTo shift the balance - a return to cerulean haze
Busco terminar - el hilo escarlata en mí!I seek to end - the scarlet thread in me!