Haistakoon Veen

Que huela el agua

Haistakoon Veen

Botella de vino por las noches,Pullo viiniä iltaisin,
por la mañana mido con el alcoholímetroaamut alkometrillä mittaan
en el trabajo paso mi tiempotöissä aikani
soporto, bebo de la botella escondidakestän, piilopullon kittaan
En las esquinas de mi casaKotini nurkilla
bajo una piedra encuentro una nuevakiven alta kaivan uuden
Mi mujer me miraMuija tuijottaa
no se queda calladahiljaiseksi ei
pero una vez másvaan taaskaan saa
no puede apartar su miradakatsettaan

¿Qué hago yo?Mitä mä teen
Voy a la despensa de vinosno minä viinakaapille meen
que huela el aguahaistakoon veen
si alguien demonio se mete en mi beberjos joku perkele puuttuu mun juomiseen
aunque no tenga problemasvaikka mä oon ongelmaton
me tiran piedraskivillä mua viskotaan
directamentesuorastaan
a beberjuomaan
me obliganpakotetaan

Incluso a esteMaistuu tällekin
mi buen amigo también le gustatosi ystävällenikin
borracho perdidoumpikännissä
todo parece tan clarokaikki näyttääkin niin selvältä
de nuevo en la mesa del bartaaskin kapakan pöydässä
cuando yo mismo estoy ausentekun itse poissa oon
allí discutensiellä pohtivat
lamentándomevoivotellen mua
deseándometoivotellen mua
de nuevo al tratamientotaas hoitoon
asínäin
estos amigosnää ystäväin

¿Qué hago yo?Mitä mä teen
Voy a la despensa de vinosno minä viinakaapille meen
que huela el aguahaistakoon veen
si alguien demonio se mete en mi beberjos joku perkele puuttuu mun juomiseen
aunque no tenga problemasvaikka mä oon ongelmaton
me tiran piedraskivillä mua viskotaan
directamentesuorastaan
a beberjuomaan
me obliganpakotetaan

Y profunda es la preocupaciónJa syvä on huoli sen
de aquellos fuera del mundomaailman ulkopuolisen
hacia mímua kohtaan

¿Qué hago yo?Mitä mä teen
Voy a la despensa de vinosno minä viinakaapille meen
que huela el aguahaistakoon veen
si alguien demonio se mete en mi beberjos joku perkele puuttuu mun juomiseen
aunque no tenga problemasvaikka mä oon ongelmaton
me tiran piedraskivillä mua viskotaan
directamentesuorastaan
a beberjuomaan
me obliganpakotetaan
(2x)(2x)

¿Qué hago yo?Mitä mä teen
¿Qué hago yo?Mitä mä teen