Olen Tuntenut Sut (enkä Voi Unohtaa)

Ich habe dich gefühlt (und kann dich nicht vergessen)

Olen Tuntenut Sut (enkä Voi Unohtaa)

Du hast dich mir gegebenAnnoit itsesi mulle
Deine Wärme berührt michLämpösi koskettaa
In meinem Kopf schon eingeschlossenMielessäni jo lukittuun
Tausendmal schon verstopftTuhannestikin jo tukittuun

Mit diesen Augen habe ich dich angesehenOon näillä silmillä sua katsonut
Mit diesen Händen habe ich dich berührtNäillä käsillä sua koskettanut
Mit diesem Herzen habe ich dich gefühltSydämelläni tällä olen tuntenut sut
Und ich kann dich nicht vergessenEnkä voi unohtaa

Ich wusste, der Sturm wird bald aufziehenMä tiesin myrsky kohta nousee
Den Himmel sah ich sich verdunkelnTaivaan näin pimenevän
Nach dir kann ich all das hier sehenJälkees voin nähdä kaiken tän
Die Welt, die du mir hinterlässtSun jälkes maailmaani jättävän

Mit diesen Augen habe ich dich angesehenOon näillä silmillä sua katsonut
Mit diesen Händen habe ich dich berührtNäillä käsillä sua koskettanut
Mit diesem Herzen habe ich dich gefühltSydämelläni tällä olen tuntenut sut
Und ich kann dich nicht vergessenEnkä voi unohtaa

Vor dem Sturm legte ich Frieden in mein HerzMyrskyn edeltä rauhan sydämeen laitoin
(Frieden ins Herz, wohin ich auch gehe)(Rauhan sydämeen, minne ikinä meen)
Du warst dabei, wohin auch immer ich reisteSä olit mukana minne vaan matkani taitoin
(Wohin ich auch gehe, wohin ich meine Reise mache)(Mihin ikinä meen, minne matkani teen)

Hast du die Kerze angezündet?Laitoitko kynttilään liekin
Hast du sie ans Fenster gestellt?Sen asetitko ikkunaan
Ich weiß nicht, ob ich zurückkehren kannEn tiedä pystynkö palaamaan
Kann ich jemals geheim halten?Koskaan pystynkö salaamaan

Mit diesen Augen habe ich dich angesehenOon näillä silmillä sua katsonut
Mit diesen Händen habe ich dich berührtNäillä käsillä sua koskettanut
Mit diesem Herzen habe ich dich gefühltSydämelläni tällä olen tuntenut sut
Und ich kann dich nicht vergessenEnkä voi unohtaa

Vor dem Sturm legte ich Frieden in mein HerzMyrskyn edeltä rauhan sydämeen laitoin
(Frieden ins Herz, wohin ich auch gehe)(Rauhan sydämeen, minne ikinä meen)
Du warst dabei, wohin auch immer ich reisteSä olit mukana minne vaan matkaani taitoin
(Wohin ich auch gehe, wohin ich meine Reise mache)(Mihin ikinä meen, minne matkani teen)

Mit diesen Augen habe ich dich angesehenOon näillä silmillä sua katsonut
Mit diesen Händen habe ich dich berührtNäillä käsillä sua koskettanut
Mit diesem Herzen habe ich dich gefühltSydämelläni tällä olen tuntenut sut
Und ich kann dich nicht vergessenEnkä voi unohtaa

Mit diesen Augen habe ich dich angesehenOon näillä silmillä sua katsonut
Mit diesen Händen habe ich dich berührtNäillä käsillä sua koskettanut
Mit diesem Herzen habe ich dich gefühltSydämelläni tällä olen tuntenut sut
Und ich kann dich nicht vergessenEnkä voi unohtaa

Mit diesen Augen habe ich dich angesehenOon näillä silmillä sua katsonut
Mit diesen Händen habe ich dich berührtNäillä käsillä sua koskettanut
Mit diesem Herzen habe ich dich gefühltSydämelläni tällä olen tuntenut sut
Und ich kann dich nicht vergessenEnkä voi unohtaa