Traducción generada automáticamente
Talviunta
Eppu Normaali
Talviunta
Toukokuun valon valuvan tahdoin
pimeään huoneeseen
Siteeseen silmillä tartuin
pimeään tuoneeseen
Valo valui, seinillä läikkyi
silmäluomien väliin ui
ja pienten ikkunoiden kuvia
silmistä heijastui
Sinä päivänä kahviloiden
pöydissä luuhasin
oli kevät pitkästä aikaa
kirjettä puuhasin
Ja minä raavin kutinaa
kynäni kärjellä taas
ja niin
kirjoitin kumpa jo katsoisit
silmiini sinisiin
Päivät kulkivat, kahvilat sulkivat
nyt on jo pimeää
pian talviuneeni vaivun
ja on vielä pimeämpää
Ikkunoista pienistä katsoin
sua lupaus toukokuun
jätit minut tyhjin vatsoin,
ensi keväänä hulluksi tuun
Ja minä raavin kutinaa
kynäni kärjellä taas
ja niin..
Nyt hiljaa tulee lunta,
sinusta talviunta nään
Uneksii sisikunta keväästä,
keväällä taas herään
Taas yksi seuraa toista,
avaan luomeni aremmin
Voi miksi en nää noista
ikkunoistani paremmin
(2x)
Sueño invernal
Quise el goteo de la luz de mayo
en la habitación oscura
Me aferré a la oscuridad
que trajo consigo
La luz se deslizaba, brillaba en las paredes
se colaba entre los párpados
y las imágenes de las pequeñas ventanas
se reflejaban en mis ojos
Ese día merodeaba
en las mesas de las cafeterías
era primavera después de mucho tiempo
escribía una carta
Y me rascaba la comezón
con la punta de mi pluma de nuevo
y así
escribí que ojalá miraras
mis ojos azules
Los días pasaban, las cafeterías cerraban
ahora es oscuro
pronto me sumiré en mi sueño invernal
y será aún más oscuro
Miraba por las pequeñas ventanas
tu promesa de mayo
me dejaste con el estómago vacío,
el próximo año volveré loco
Y me rascaba la comezón
con la punta de mi pluma de nuevo
y así..
Ahora la nieve cae silenciosamente,
veo tu sueño invernal
Mi interior sueña con la primavera,
me despertaré de nuevo en primavera
Uno tras otro sigue,
abro mis ojos con más cautela
Oh, ¿por qué no veo mejor
a través de esas ventanas mías?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eppu Normaali y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: