Linnunradan Laidalla

En el Borde de la Vía Láctea

Linnunradan Laidalla

Aunque el tiempo aquí en la Tierra nos sobrepaseVaikka aika täällä maanpäällä ylitsemme ajaa
No desapareceremos por completo en ese momentoEmme täysin katoa silloinkaan
La Vía Láctea brillaba como un cinturónLinnunrata loisti vyönä
Nos amamos esa nocheRakastimme sinä yönä
Eso nunca desapareceráSe ei katoa milloinkaan
Porque vimos las estrellas distantesSillä kaukaiset tähdet me nähtiin
La luz de nuestros ojos partió hacia las estrellas en ese momentoValo silmistämme lähti silloin matkalle tähtiin
Vagar eternamenteIkuisesti vaeltaa
Quizás alguna vezSaa ehkä joskus jonkun
Alcanzar los ojos de alguienSilmät tavoittaa

La luz viajando en algún lugarValo matkalla jossain
En el borde de la Vía Láctea estás a mi ladoLinnunradan laidalla olet kainalossain
Bajo las estrellasAlla tähtien
Desde entonces juntosYhdessä siitä lähtien
Con lápiz labial en la camisaHuulipunaa paidalla
En el borde de la Vía LácteaLinnunradan laidalla

Con los ojos cada vez más tímidosSilmin yhä aremmin
Cuando veo mejorKun näen paremmin
Lo que desearía no verMitä näkemättä olla toivoisin
Si pudiera soñarNäkisinpä unta
Como cualquier otra personaNiinkuin muukin ihmiskunta
Y al despertar, las cosas serían diferentesJa kun herään, asiat ois toisin
Esperaba llegar primeroToivoin ehtiväni ensin
Cuando en mi sueño volaba al espacioKun unessani avaruuteen lensin
Para ver la creación del mundoKatsomaan maailman luomista
Ayer antes de mañanaEilistä ennen huomista

La luz viajando en algún lugarValo matkalla jossain
En el borde de la Vía Láctea estás a mi ladoLinnunradan laidalla olet kainalossain
Bajo las estrellasAlla tähtien
Desde entonces juntosYhdessä siitä lähtien
Con lápiz labial en la camisaHuulipunaa paidalla
En el borde de la Vía LácteaLinnunradan laidalla

Aunque el tiempo aquí en la Tierra nos sobrepaseVaikka aika täällä maan päällä ylitsemme ajaa
No desapareceremos por completo en ese momentoEmme täysin katoa silloinkaan
La Vía Láctea brillaba como un cinturónLinnunrata loisti vyönä
Nos amamos esa nocheRakastimme sinä yönä
Eso nunca desapareceráSe ei katoa milloinkaan
Porque vimos las estrellas distantesSillä kaukaiset tähdet me nähtiin
La luz de nuestros ojos partió hacia las estrellas en ese momentoValo silmistämme lähti silloin matkalle tähtiin
Vagar eternamenteIkuisesti vaeltaa
Quizás alguna vezSaa ehkä joskus jonkun
Alcanzar los ojos de alguienSilmät tavoittaa

La luz viajando en algún lugarValo matkalla jossain
En el borde de la Vía Láctea estás a mi ladoLinnunradan laidalla olet kainalossain
Bajo las estrellasAlla tähtien
Desde entonces juntosYhdessä siitä lähtien
Con lápiz labial en la camisaHuulipunaa paidalla
En el borde de la Vía LácteaLinnunradan laidalla

Bajo las estrellasAlla tähtien
Desde entonces juntosYhdessä siitä lähtien
Con lápiz labial en la camisaHuulipunaa paidalla
En el borde de la Vía LácteaLinnunradan laidalla