Kun Olet Poissa

Cuando no estás

Kun Olet Poissa

Cuando no estás y yago solo escuchando el zumbido de la sangreKun olet poissa ja makaan yksin veren kohinaa kuunnellen
La misma vieja canción cambiando su ritmoSamaa vanhaa kappaletta sen tempoa muunnellen
Mis pensamientos como mariposas locas alrededor de una lámpara brillante, girando cuandoAjatukseni kuin perhoset hullut lamppua loistavaa, kiertelevt kun
ha llegado la pista de la repeticióny on tullut rataa itsens toistavaa

¿Por qué no puedo alcanzar, no puedo alcanzarMiksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Ese momento en el que no estoy loco?Sit hetke jolloin en el tolloille?

Cuando no estásKun olet poissa
Veo tu rostro en esos rincones de mi menteNen kasvojasi noissa mieleni soissa
En cajas donde la luna se reflejaLtkiss joissa kuu heijastuu
Quisiera que el sol salieraSaisi aurinko nousta
O tal vez preferiría quedarme dormidoTai sitten tahtoisin nukahtaa
Y doblar el arco, se rompe si no consigo dormirY taivuttaa jousta, se katkeaa jos en unta saa

¿Por qué no puedo alcanzar, no puedo alcanzarMiksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Ese momento en el que no estoy loco?Sit hetke jolloin en el tolloille?
Cuando no estás...Kun olet poissa..

La noche está en silencio y me deja escuchar a mí mismoYn on hiljaa ja antaa minun kuunnella itsens
En compañía de mis pensamientos con malos chistes mudosAjatusteni huonossa seurassa mykki vitsejns
¿Por qué para mí también eres solo un reflejo de mis miedos?Miksi minulle sinkin olet vain heijastus peloistani?
Alguien comparte contigo en mí y no puedo salir de mis deudasJoku kanssani sinut jakaa enk selvi veloistani

¿Por qué no puedo alcanzar, no puedo alcanzarMiksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Ese momento en el que no estoy loco?Sit hetke jolloin en el tolloille?

Cuando no estásKun olet poissa
Veo tu rostro en esos rincones de mi menteNen kasvojasi noissa mieleni soissa
En cajas donde la luna se reflejaLtkiss joissa kuu heijastuu
Quisiera que el sol salieraSaisi aurinko nousta
O tal vez preferiría quedarme dormidoTai sitten tahtoisin nukahtaa
Y doblar el arco, se rompe si no consigo dormirY taivuttaa jousta, se katkeaa jos en unta saa

¿Por qué no puedo alcanzar, no puedo alcanzarMiksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Ese momento en el que no estoy locoSit hetke jolloin en el tolloille
Cuando no estás...Kun olet poissa..

Cuando no estás...Kun olet poissa.....