Pimeyden Tango

Tango de la Oscuridad

Pimeyden Tango

Cambia el día en la ciudadVaihtuu piv yksi kaupungin
Escucho el llamado oscuro de la música tambiénSen tumman soiton kutsuhuudon kuulen minkin
Al ritmo de esa melodíatahdissa tuon svelen
Salgo por mi puertaovestani ulos kvelen
Pero la oscuridad no se queda solo en el vestíbuloVaan ei pimeys j yksin rappukytvn
Se aferra al borde de mi abrigo como a un viejo amigoSe tarttuu takinliepeeseen kuin vanhaan ystvn
Me sigue hacia las lucesMua seuraa valoihin
hacia los bares, hacia los burdelesulos kapakoihin, ilotaloihin

Escuché una hermosa música desde las luces, te busquéKuulin kauniin soiton valojen luota etsin sua
Caminé hacia las luces, pero me evadíankuljin valoja pin, mutta ne vistivt mua
La música se desvaneció, vi a la gente alejarse de mísoitto hiljeni, ihmisten luotani lhtevn nin
Me quedé solo bailando el tango de la oscuridadyksin pimeyden tangoa tanssimaan jin

Una vez más cambia el día en la ciudadTaas vaihtuu piv yksi kaupungin
Encuentro de nuevo a ese compañero sombrío en mis faldasjlleen helmoistani lydn tuon synkn kaverin
Como su única víctimakuin uhriansa ainoaa
Me sigue, me persiguemua seuraa, mua vainoaa

Aún la brillante luz de la oscuridad me alejaViel valo kirkas pimeyden minusta karkoittaa
Todavía alguna vez me encontraré contigo y sabré lo que significaViel joskus trmn sinuun ja tiedn mit se tarkoittaa
Algún día se cumplirá el deseo y las luces no me evitaránJoskus viel tyttyy toive eivtk valot vist mua
Hasta entonces te extraño mucho en la oscuridadSiihen asti pimess kauheesti kaipaan sua

Aún la brillante luz de la oscuridad me alejaViel valo kirkas pimeyden minusta karkoittaa
Todavía alguna vez me encontraré contigo y sabré lo que significaViel joskus trmn sinuun ja tiedn mit se tarkoittaa
Algún día se cumplirá el deseo y las luces no me evitaránJoskus viel tyttyy toive eivtk valot vist mua
Hasta entonces te extraño mucho en la oscuridadSiihen asti pimess kaipaan sua
Hasta entonces te extraño mucho en la oscuridadSiihen asti pimess kaipaan sua
Hasta entonces te extraño mucho en la oscuridadSiihen asti pimess kaipaan sua