Tiimalasin Santaa

La arena del reloj de arena

Tiimalasin Santaa

Se patea en la cabezaSe potki sua päähän
Ahora se queda a mi ladoNyt luokseni jäähän
Me caguéKakaisin

Me mirasteSä katsoit mua
Dije: 'No te quiere de vuelta'Sanoin: "Ei se tahdo sua takaisin"
Porque te rechazó,Koska hylkäsi sinut,
como un viejo guantekuin vanhan rukkasen
ahora me tienes a mínyt sinulla on minut
y para ti rompo una florja sinulle taitan kukkasen

No tengo mucho que darEi mulla oo paljoo antaa
tengo la arena del reloj de arenaolen tiimalasin santaa
me deslizo lejospois valun
Pero ¿no podría ahora llenar tuMutta enkö nyt voisi täyttää sun
copa con mi arena de reloj de arena?kuppisi tiimalasista mun

Bebe tu copa vacíaSe joi tyhjäksi sun kupin
una vez también me confundieronkerran sekoittivat nupin multakin
Esos centavos sin valor, billetes, diamantes,Nuo arvottamat lantit, setelit timantit,
Oro tambiénKultakin

Si quedara tiempoJos jäljellä ois aikaa
Sería valiosoSe arvokasta ois
Un poco de magiaHyppysellisen taikaa
nos daríameille sois

No eres el único aquíEt oo täällä ainoo
que persiguejotka vainoo
Las horas, en absolutoTunnit, ei ollenkaan

Pero ¿no podría ahora llenar tuMutta enkö nyt voisi täyttää sun
copa con mi arena de reloj de arena?kuppisi tiimalasista mun

Si me enamoroJos rakastun
quiero ser tuyomä tahdon olla sun
completamentetykkänään
Este momento es de silencioOn tämä hetki hiljaisuutta
en completo silenciomykkänään

El tiempo se detieneAika seisahtuu
si me dicesjos sanot mulle
síjuu
Apenas si sé inclusoTuskin mä tieden edes
qué está pasandomitä tapahtuu

No eres el único aquíEt oo täällä ainoo
que persiguejotka vainoo
Las horas, en absolutoTunnit, ei ollenkaan

Pero ¿no podría ahoraMutta enkö nyt voisi
llenar tutäyttää sun
No tengo mucho que darEi mulla oo paljoo antaa
tengo la arena del reloj de arenaolen tiimalasin santaa
me deslizo lejospois valun

Pero ¿no podría ahora llenar tuMutta enkö nyt voisi täyttää sun
copa con mi arena de reloj de arenaKuppisi tiimalasista mun
De mi vasoLasista mun
De mi vasoLasista mun
De mi vasoLasista mun

Supongo que me enamoréNiin kai rakastuin
Porque en algún lugarKoska jonnekkin jo
perdí mi relojhukkasin mun kellon

El vaso ya está lleno de tiempoLasi jo täynnä aikaa on