Pentecost

Pentecost

Pentecost

Y recibirán poder cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedesAnd ye shall receive power when the Holy Ghost is come upon you
Y serán mis testigos en Judea, en Samaria y hasta los confines de la TierraAnd you shall be My witnesses in Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost parts of the Earth

Y cuando llegó plenamente el día, todos estaban unánimes en un mismo lugarAnd when the day had fully come, they were all in one accord in one place
Y de repente vino un sonido del Cielo, como de un fuerte viento que soplabaAnd suddenly there came a sound from Heaven, as of a mighty rushing wind
Y llenó la casa donde estaban sentadosAnd it filled the house where they were sitting
Y les aparecieron lenguas repartidas como de fuego, posándose sobre cada uno de ellosAnd there appeared unto them cloven tongues as of fire, and it sat upon each of them
Y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguasAnd they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other tongues

Cuando esto se difundió, las multitudes se reunieron y se maravillaronWhen this was noised abroad, the multitudes came together and were amazed
Diciéndose unos a otros, ¡miren, ¿cómo es que ahora los escuchamos hablar en nuestras propias lenguas las maravillas de Dios?!Saying to one another, behold, how do we now hear them speak in our own tongues the wonderful works of God?
Otros dijeron, estos hombres están llenos de vino nuevoOthers said, these men are full of new wine
Pero Pedro alzó su voz y les dijo, hombres de Judea y todos los que habitan en Jerusalén,But Peter lifted up his voice and said unto them, ye men of Judaea, and all ye who dwell in Jerusalem,
Sepan esto: que estos no están ebriosLet this be known unto you: that these are not drunken
Sino que esto es lo que fue dicho por el profeta Joel.But this is that which was spoken by the prophet Joel.

Y sucederá en los últimos díasAnd it shall come to pass in the last days
Derramaré mi espíritu sobre toda carne,I shall pour out my spirit on all flesh,
Tus hijos e hijas profetizaránYour sons and your daughters shall prophecy
Tus jóvenes verán visiones y tus ancianos soñarán sueñosYour young men shall see visions, and your old men shall dream dreams
Y mostraré maravillas en el Cielo arriba y señales en la Tierra abajoAnd I will show wonders in Heaven above, and signs in the Earth beneath
Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvoAnd it shall come to pass that whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved

Ven, Emmanuel, ven, Emmanuel (4x)Come Emmanuel, come Emmanuel (4x)
(repetir)(repeat)