Dormi Sì

Durmi Sí

Dormi Sì

Durmi síDormi sì
porque si no duermes, ¿cómo puedo hablar?perchè se non dormi come faccio a parlare
Te vasTe ne vai
apenas te despiertas, yo empiezo a morirappena ti svegli io comincio a morire
yo que nunca sufroio che non soffro mai
ni siquiera por mí...nemmeno per me....

Solo tú sabesSolo sai,
es la típica historia de una canción de amorè la solita storia da canzone d´amore
que hace sonreírche fa sorridere
y si la escuchas en la radio cambias de estacióne se la senti per radio cambi stazione
sin decidirsenza decidere
si terminaráse finirà
y quién la escribióe chi l´ha scritta
pero cómo estáma come sta

Coro: De qué lado sueñas, esperasRit. Da che parte sogni, aspetti
de qué lado te confiesasda che parte ti confessi
de qué lado duermes, mirasda che parte dormi, guardi
eres como las nubessei come le nuvole
De qué lado sueñas, te equivocasDa che parte sogni, sbagli
de qué lado te vistesda che parte ti rivesti
de qué lado corres, vuelvesda che parte corri, torni
como mis nubescome le mie nuvole

Durmi síDormi sì
porque si no duermes, ¿cómo puedo hablarte?perchè se non dormi come faccio a parlarti
y decirte que estoy aquíe dirti che son qui
la luz pronto te cortará el rostrola luce tra poco ti taglierà il viso
y sin retórica te despertaráe senza retorica ti sveglierà

Luego quién sabePoi chissà
si salgo solo de tu vidase esco solo dalla tua vita
o de la habitacióno dalla camera
afuera la lluvia cambia mi ánimofuori la pioggia mi cambia l´umore
como una nubecome una nuvola
que volveráche tornerà
tú mientras duermestu intanto dormi
yo estoy aquí...io sono quà...

CoroRit..

No es que estemos, vamos haciaNon è che siamo, stiamo andando verso
Seré más fuerte que el tiempo que nos está consumiendoSarò più forte del tempo che ci sta mangiando
lo prometopromesso
El límite del amor es tener un cómpliceIl limite dell´amore è quello di avere un complice
Puedes hablarme por horas, siempre tendré algo que ocultarMi puoi parlare per ore, avrò sempre qualcosa da nascondere

CoroRit..