Os Sinos Tocam

Los Campanarios Suenan

Os Sinos Tocam

Los campanarios suenanOs sinos tocam
Otra alma se vaMais uma alma se vai
Los campanarios suenanOs sinos tocam
Otro mediocre que caeMais um medíocre que cai
Los campanarios suenanOs sinos tocam
Otra alma se vaMais uma alma se vai
Otra alma se vaMais uma alma se vai

Llamo a la muerte, pero no respondeEu chamo pela morte, mas ela não me atende.
Por la mañana siento ganas de matarLogo pela manhã sinto vontade de matar
Mi piel apesta a sangre, mi miedo se extiendeMinha pele fede a sangue meu medo se estende
Desde que renací, ya no puedo amarDesde que eu renasci eu não consigo mais amar

Entre mil magias y mil cienciasDentre mil magias e mil ciências
Entre mil sabidurías e inteligenciasDentre mil sabedorias e inteligências
Elegí el camino de mi espadaEscolhi o caminho da minha espada
Para trazar el camino de mi almaPara traçar o caminho de minha alma

Solo progresando, intentando ser más fuerteSó progredindo tentando ser mais forte
Desafío mil duelos y enfrento a la muerteEu deafio mil duelos e enfrento a morte
Para vivir, debo matarPara viver eu tenho que matar
Así es mi vida y no puedo cambiarA minha vida é assim e não posso mudar

Cuento mil duelos y mil cicatrices en mi cuerpoEu conto mil duelos e mil cicatrizes pelo meu corpo
Mis rostros están felicesMinhas faces estão felizes
Mi lado bueno y mi lado maloMeu lado bom e o meu lado mal
Mi lado carnal y lado espiritualMeu lado carnal e lado espiritual

Del ejército real, primer guerreroDo exercito real primeiro guereiro
Emboscada en la noche, no quiero prisionerosEmboscada a noite não quero prisioneiros
Maten a todos, mujeres y niñosMatem a todos mulheres e crianças
No quiero que crezcan buscando venganzaNão quero que eles creçam vindo a tras de vingança

Los campanarios suenanOs sinos tocam
Otra alma se vaMais uma alma se vai
Los campanarios suenanOs sinos tocam
Otro mediocre que caeMais um medíocre que cai

Llamo a la muerte, pero no respondeEu chamo pela morte, mas ela não me atende.
Por la mañana siento ganas de matarLogo pela manhã sinto vontade de matar
Mi piel apesta a sangre, mi miedo se extiendeMinha pele fede a sangue meu medo se estende
Desde que renací, ya no puedo amarDesde que eu renasci eu não consigo mais amar

Un guerrero en el horizonte con un arco en la manoUm guerreijo no horizonte com um arco na mao
Una flecha en mi pecho, ha alcanzado mi corazónUma flexa no meu peito acertou meu coração
La respiración disminuye, los latidos se ralentizanRespiração caindo batimentos desacelerando
No temo a la muerte que se acercaNão temo a morte que esta chegando
La noche es oscura, no veo la luna desapareciendoA noite e escura não percebo a lua sumindo
Mi visión se apaga, mi audición disminuyeMinha visão acabou audição diminuindo
Mi tacto se agota, el sentido desapareceMeu tato esgotou o fato sumiu
La muerte llega y mi cuerpo caeA morte chegou e meu corpo caiu

Un segador maldito viene a buscarmeUm ceifeiro maldito veio me buscar
Miro el rostro de la muerte que me observaOlho na face da morte que esta a me observer
Intento huir, esconderme, escapar, pero no puedoTento fugir esconder escapar não dá
La muerte es más astuta y me llevaráA morte é mais esperta e vai me pagar

Miro hacia atrás, percepción cristalinaOlho pra traz percepção cristalina
Veo mi cuerpo tendido en el suelo, caído en el campoVejo meu corpo estirado no chão caído na campina
No puedo creer lo que veo, lo que estoy viendoNão acredito no que enxergo no que estou vendo
Veo mi cuerpo en el suelo, aún se está moviendoOlho meu corpo no chão ainda esta se mexendo

En el infierno, llorando a maresNo inferno chorando aos prantos
Agonizando, recordando cuántoAgonizando lembrando o quanto
Era feliz cuando era niñoEu era contenta quando era criança
Estoy aquí, pero aún tengo esperanzaEstou aqui mas ainda tenho esperança

De escapar, de salir de aquí, de redimirmeDe fugir de sair daqui de me redimir
De pedir perdón a todos los que heríDe pedir perdão a todos os que eu feri
De llorar de amor, llorar de alegríaDe chorar de amor chorar de alegria
Algo que en vida nunca haríaUma coisa que em vida nunca faria