Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 365

Kimi No Oto Dattanda

=LOVE (J-Pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi No Oto Dattanda

もうたおれそうだmou taore sou da
きょうもグラウンドはあついkyou mo guraundo wa atsui
トランペットのtoranpetto no
おとがきこえこどうがはやくなるoto ga kikoe kodou ga hayaku naru
おなじみの音色o-najimi no onshoku

ちょっとせんぱいとばしすぎchotto senpai tobashi sugi
ボールとりはぼくなのにbooru tori wa boku na no ni
おんがくしつのほうはしっていったときongaku shitsu no hou hashitte itta toki
そこにいたねsoko ni ita ne

かぜなびくふわりスカートkaze nabiku fuwari sukaato
きんぴかぴかトランペットkin pika pika toranpetto
おなじクラスマドンナほほえむonaji kurasu madonna hohoemu
とまどったなんかちょっとtomadotta nanka chotto
びびっときてしまったんだbibitto kite shimatta'n da
だからいまゆうきだしていうよdakara ima yuuki dashite iu yo
きみのおとだったんだkimi no oto datta'n da

ああなんていえばaa nante ieba
うまくかいわできるだろうumaku kaiwa dekiru darou
とくべつなことtokubetsu na koto
はなしたいわけじゃないhanashitai wake ja nai
おもうほどことばでてこないomou hodo kotoba dete konai

ちょっとせんぱいもういっかいchotto senpai mou ikkai
とばしてくれないかなtobashite kurenai kana
かんがえちゃうんだもてるあいつならkangaechau'n da moteru aitsu nara
どうするかなdou suru kana?

きみがいまヒロインでkimi ga ima hiroin de
なみだあふれこどくなよるnamida afure kodoku na yoru
ぼくがヒーローになってまもりたいboku ga hiiroo ni natte mamoritai
いつもよりちょっとおうめにitsumo yori chotto oume ni
わっくすをつけたかみはwakkusu wo tsuketa kami wa
すこしじしんくれるおまじないだsukoshi jishin kureru omajinai da
とんでいくどこだってtonde iku doko datte

きづいてないとおもうけどkizuitenai to omou kedo
(ぼくはきみにかんしゃしてるんだ)(boku wa kimi ni kansha shiteru'n da)
ずっとエールをくれるzutto eeru wo kureru
クレッシェンドkuresshendo
たのしそうにtanoshi sou ni
カンタービレkantaabire
ひびいてるhibiiteru
アルペジオarupejio
どりょくのこのメロディーがdoryoku no kono merodii ga
ぼくにゆうきとどくんだよゆいいつのおとboku ni yuuki todoku'n da yo yuiitsu no oto
ありがとうarigatou

かぜなびくふわりスカートkaze nabiku fuwari sukaato
きんぴかぴかトランペットkin pika pika toranpetto
おなじクラスマドンナほほえむonaji kurasu madonna hohoemu
とまどったなかちょっとtomadotta naka chotto
びびっときてしまったんだbibitto kite shimatta'n da
いまいうよima iu yo

すきだったずっとまえからsuki datta zutto mae kara
そのえがおときらきらのめsono egao to kira kira no me
まぶしすぎていえなかったんだmabushi sugite ienakatta'n da
ドキドキはくちからdoki doki wa kuchi kara
もうとびでちゃってかくれないよmou tobidechatte kakurenai yo
しってたんだだけどしらないふりshitteta'n da dakedo shiranai furi
しっていたよきみってことshitte ita yo kimi tte koto
わかっていたけどwakatte ita dakedo
きみのおとだったんだkimi no oto datta'n da
だいすきだdaisuki da

Era tu sonido

Ya estoy a punto de caer
Hoy también el suelo está caliente
El sonido del vinilo
se escucha, mi corazón late rápido
El aroma de la comida de mi amiga

Un poco exagerado, saltando demasiado
Aunque soy el que tiene el balón
Cuando corrí hacia el salón de música
Ahí estabas

La falda ondeando suavemente
Brillando el vinilo
La misma clase, Madonna sonriendo
Me desconcerté un poco
Me quedé un poco aturdido
Así que ahora, reuniendo valor, te lo diré
Era tu sonido

Ah, ¿qué debería decir?
¿Podríamos tener una buena conversación?
No es que quiera hablar
de algo especial
Pero las palabras no salen como pienso

Un poco más, ¿podrías saltar otra vez, senpai?
¿No me dejarás saltar contigo?
Estoy pensando, si fuera él
¿Qué haría?

Ahora eres la heroína
Lágrimas desbordando en una noche solitaria
Quiero convertirme en tu héroe y protegerte
Un poco más valiente de lo habitual
El peinado con una cinta
Es un poco de confianza, es un amuleto
Volando a cualquier lugar

Creo que no me he dado cuenta
(Realmente te estoy agradecido)
Siempre me das aire
Crescendo
Divirtiéndome
Cansado
Resonando
Arpegio
Este esfuerzo en esta melodía
Me da valor, tu único sonido
Gracias

La falda ondeando suavemente
Brillando el vinilo
La misma clase, Madonna sonriendo
Me desconcerté un poco
Me quedé un poco aturdido
Ahora lo digo

Siempre me gustaste desde hace tiempo
Esa sonrisa y esos ojos brillantes
Eran tan deslumbrantes que no podía decirlo
El corazón latiendo tan fuerte
Ya no puedo contenerlo, no puedo esconderlo
Lo sabía, pero fingía no saberlo
Sabía que eras tú
Era tu sonido
Te amo mucho


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de =LOVE (J-Pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección