Sagase Diamond Lily

Lirio de Diamante Sagase

Sagase Diamond Lily

Pétalos de primavera danzanharari hanabira mau
Mirando el antiguo edificiofurui kousha nagame
Cantando una canción de cerezosakura no uta kuchizusanda

Cinco botones restantesnokotta itsutsu no botan
Un suspirotameiki hitotsu
El viento de primavera se cuelaharukaze ga suikomu

Esta flor, ah, me enseñókono hana ga ah suki da to
Que le gustabaoshiete kureta
Era una temporada de cambios en el patio escolargairoju irozuku kisetsu datta

Descubrí el amor en esa sonrisasono egao ni koi wo shitta
Confusión momentáneatomadoi setsuna
El tiempo correjikan wa kakeashi
Demasiado rápidosugiteku

Ya no nos veremos másaenaku naru'n da ne
En el último salón de clasessaigo no kyoushitsu de
La ventana temblante y el cabello finoyureru kaaten to hosoi kami
Ah, es inútilAh dame da
Ya no nos veremos másaenaku naru'n da ne
Yo me quedé calladoboku wa damatta mama de
El sonido de las manecillas del relojtokei no hari no oto ga
Resuena dolorosamente y pesadamentesetsunaku omoku hibiku

Busca, buscasagase sagase
Busca, lirio de diamantesagase daiyamondo ririi
Siempre, siemprezutto zutto
Sin darte cuentakizukenai mama de

Aquí hay mucha gentekocchi wa hito ga oukute
Es un poco abrumadorsukoshi kyuukutsu da yo
¿Y allá? ¿Te estás divirtiendo?socchi wa dou? tanoshinderu?

Ahora, perdido en la multitudima zattou ni magirete
Un suspirotameiki hitotsu
El viento de primavera no soplaharukaze wa fukanai

¿Lo sabías, verdad?kimi wa shitte ita no kana
Esa palabra de florano hanakotoba
El vaso de los sentimientos se desbordakimochi no koppu wa koboreteku

¿Arrodillarse y decir que te amo?hizamazuite suki da nante
¿Será demasiado herido?kiza sugiru kana
Cuando ocurra el milagrokiseki ga okitara
Quiero decirloiitai

Ve directo a la estación ahoraima sugu eki ni iki
Sube al tren expresotokkyuu tobinotte
En ese momento en que nos encontramos, ¿en qué pensaré?aeta sono toki ni nani wo omou
Deja todo atrás, ve a amarsubete wo sutete ai ni itte
¿Qué quedará en mí?nani ga boku ni nokoru?
La deslumbrante luz de la ciudadtokai no kono mabushisa
Rechazo pensar en ellokangaeru koto uchikesu

Seguramente, seguramentekitto kitto
Seguramente eres mi luz del solkitto you're my sunshine
Ahora la luzima wa hikari
No brilla y no se vesasanakute mienai

Si fuera una películamoshi mo eiga nara
¿Le pasarías esa flor?ano hana wo watasu darou

Te necesitoI need you

AhAh
Ya no nos veremos másaenaku naru'n da ne
En el último salón de clasessaigo no kyoushitsu de
La ventana temblante y el cabello finoyureru kaaten to hosoi kami
Oye, incluso ahoranee ima mo
En la ciudad donde no estáskimi ga inai machi de
Mirando el cielo sin estrellashoshi no nai sora miage
Los ojos temblorosos de ese díaano hi no furueru me wo
¿Hasta cuándo los recordaré?boku wa itsumade omou?

Busca, buscasagase sagase
Busca, lirio de diamantesagase daiyamondo ririi
Siempre, siemprezutto zutto
Fingiendo no darse cuentakizukanai furi shite